Anglais
Arabic
Yolanda FEGHALI (EL)
École de traducteurs et d'interprètes de Beyrouth – Chargé de cours
+961 (1) 421 000 yolanda.feghali1@usj.edu.lb
Education
| Diplôme | Université | Pays | Année |
|---|---|---|---|
| Master en traduction - Option banques et affaires / USJ | Saint Joseph University of Beyrouth | Liban | 2024 |
| European Master's in Translation / USJ | Saint Joseph University of Beyrouth | Liban | 2024 |
| Licence en traduction / USJ | Saint Joseph University of Beyrouth | Liban | 2022 |
| Master de recherche en droit privé / USJ | Saint Joseph University of Beyrouth | Liban | 2020 |
| Licence en droit / ULS | Université la Sagesse (ULS) | Liban | 2017 |
Enseignement à l'USJ
Enseignement universitaire hors USJ
Expérience professionnelle hors USJ
| Expérience professionnelle | Organisation | Date début | Date fin |
|---|---|---|---|
| Rédactrice UX - Traductrice / Alternative Character | Alternative Character | 01/02/2024 | |
| Enseignante non cadrée / USJ | USJ | 15/01/2024 | |
| Traductrice juridique à temps partiel / Bablex | Bablex | 01/11/2022 | 18/10/2023 |
| Traductrice stagiaire / CICR | Comité international de la croix rouge | 18/07/2022 | 21/10/2022 |
| Traductrice juridique stagiaire / Bablex | Bablex | 01/06/2022 | 15/07/2022 |
| Traductrice indépendante | Traductrice indépendante | 04/04/2022 | |
| Stagiaire juridique / SITA | SITA | 02/12/2019 | 20/08/2021 |
| Stagiaire juridique / ALEF | ALEF - Act for Human Rights | 09/01/2017 | 26/05/2017 |
| Stagiaire juridique / Cabinet d'avocat | Cabinet d'avocat | 02/11/2015 | 27/05/2016 |
Domaine d’expertise
Thématiques de recherche
Publications et communications
Liens utiles
Enseignant Liens Utiles