Anglais
Arabic
Michèle HABBAKI
École de traducteurs et d'interprètes de Beyrouth – Chargé de cours
Faculté de médecine dentaire – Chargé de cours
Faculté de pharmacie – Chargé de cours
+961 (1) 421 000 michele.habbaki1@usj.edu.lb
Education
| Diplôme | Université | Pays | Année |
|---|---|---|---|
| Doctorat - Langues vivantes | Saint Joseph University of Beyrouth | Liban | 2019 |
| Master de recherche- Traduction | Saint Joseph University of Beyrouth | Liban | 2006 |
| Licence en Langues Vivantes- Option traduction | Saint Joseph University of Beyrouth | Liban | 2004 |
Enseignement à l'USJ
Enseignement universitaire hors USJ
| Enseignement universitaire hors USJ | Pays | Etablissement | Date début | Date fin |
|---|---|---|---|---|
| Enseignement langue francaise - Institut Francais du Liban (IFL) Beyrouth | Liban | Institut Francais du Liban (IFL) Beyrouth | 06/01/2014 | 11/07/2024 |
| Enseignement Traduction et langue francaise | Liban | Université Libanaise (UL) | 04/10/2010 | 11/07/2024 |
| Enseignement Traduction | Liban | Université Islamique du Liban (IUL) | 01/01/2010 | 29/06/2012 |
Expérience professionnelle hors USJ
| Expérience professionnelle | Organisation | Date début | Date fin |
|---|---|---|---|
| Reporting officer- Project manager | Heart for Lebanon | 01/10/2007 | 31/12/2008 |
| Reporting officer | IOCC Lebanon | 01/01/2007 | 31/08/2007 |
| Traductions de communique de presse, rapports et autres pour des ONGs locales et internationales comme MSF, MIRROS Communications, et autres | ONG Locales et internationales | 01/01/2007 | 31/07/2024 |