Anglais
Arabic
Aline HAGE ZOGHBI
Faculté de langues et de traduction – Chargé de cours
+961 (1) 421 000 aline.hagezoghbi@usj.edu.lb
Ancienne du Grand Lycée Franco-Libanais de Beyrouth (Promo 1989)<div>Ancienne de l'ETIB (Promo 1995)</div>
Education
| Diplôme | Université | Pays | Année |
|---|---|---|---|
| Diplôme de traducteur | Saint Joseph University of Beyrouth | Liban | 1998 |
Enseignement à l'USJ
Enseignement universitaire hors USJ
| Enseignement universitaire hors USJ | Pays | Etablissement | Date début | Date fin |
|---|---|---|---|---|
| Professeur d’arabe Langue Etrangère | Liban | Grand Lycée Franco-Libanais | 01/09/1995 | 30/06/2022 |
Expérience professionnelle hors USJ
| Expérience professionnelle | Organisation | Date début | Date fin |
|---|---|---|---|
| Traductrice en freelance | ESCWA | 01/02/2022 |
Domaine d’expertise
Thématiques de recherche
Traduction du théâtre
Publications et communications
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-align:justify"><span style="font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman","serif"">•</span><span style="font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";mso-bidi-font-family:Garamond"> La traduction méthodique(Arabe-Français/Français arabe)- Deuxième année secondaire- Editions LePointier- 1999 <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt;text-align:justify"><span style="font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Times New Roman","serif"">•</span><span style="font-size:14.0pt;line-height:115%;font-family:"Garamond","serif";mso-bidi-font-family:Garamond"> La traduction méthodique(Arabe-Français/Français arabe)- Troisième année secondaire- Editions LePointier- 1999 <o:p></o:p></span></p>