Anglais
French
Aline HAGE ZOGHBI
Faculté de langues et de traduction – Chargé de cours
+961 (1) 421 000 aline.hagezoghbi@usj.edu.lb
Grand Lycée Franco-Libanais Alumna<div><br></div><div>ETIB Alumna</div>
Education
| Diplôme | Université | Pays | Année |
|---|---|---|---|
| Diplôme de traducteur | Saint Joseph University of Beyrouth | Lebanon | 1998 |
Teaching at USJ
University teaching outside USJ
| University teaching outside USJ | Pays | Institution | Start date | End date |
|---|---|---|---|---|
| Teacher of Arabic Foreign Language | Lebanon | Grand Lycée Franco-Libanais | 01/09/1995 | 30/06/2022 |
Professional experience outside USJ
| Professional experience | Organisation | Start date | End date |
|---|---|---|---|
| Freelance translator | ESCWA | 01/02/2022 |
Areas of expertise
Research themes
Theatre translation
Publications and communications
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;margin-left:36.0pt;text-align:justify;line-height:normal"><span style="font-size:14.0pt;font-family:" times="" new="" roman","serif";mso-fareast-font-family:="" "times="" roman";color:black;mso-fareast-language:fr"="">•</span><span style="font-size:14.0pt;font-family:" garamond","serif";mso-fareast-font-family:="" "times="" new="" roman";mso-bidi-font-family:"times="" roman";color:black;="" mso-fareast-language:fr"=""> La traduction méthodique(Arabic-French/French - Arabic)- Second year of secondary education - Editions LePointier- 1999</span><span style="font-size:13.5pt;font-family:" times="" new="" roman","serif";="" mso-fareast-font-family:"times="" roman";color:black;mso-fareast-language:="" fr"=""><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;margin-left:36.0pt;text-align:justify;line-height:normal"><span style="font-size:14.0pt;font-family:" times="" new="" roman","serif";mso-fareast-font-family:="" "times="" roman";color:black;mso-fareast-language:fr"="">•</span><span style="font-size:14.0pt;font-family:" garamond","serif";mso-fareast-font-family:="" "times="" new="" roman";mso-bidi-font-family:"times="" roman";color:black;="" mso-fareast-language:fr"=""> La traduction méthodique </span><span style="font-family: Garamond, " serif";="" font-size:="" 18.6667px;"="">(Arabic-French/French - Arabic)</span><span style="font-size:14.0pt;font-family:" garamond","serif";mso-fareast-font-family:="" "times="" new="" roman";mso-bidi-font-family:"times="" roman";color:black;="" mso-fareast-language:fr"="">- Third year of secondary education - Editions LePointier- 1999</span><span style="font-size:13.5pt;font-family:" times="" new="" roman","serif";="" mso-fareast-font-family:"times="" roman";color:black;mso-fareast-language:="" fr"=""><o:p></o:p></span></p>