Anglais
Arabic
Roula MEHAWEJ KHADIJ
École de traducteurs et d'interprètes de Beyrouth – Chargé de cours
+961 (1) 421 000 roula.mehawej@usj.edu.lb
Enseignant Profile
Chargée de cours de traduction juridiqueTraductrice assermentée
Education
| Diplôme | Université | Pays | Année |
|---|---|---|---|
| Master en Traduction - Traducteur du domaine des banques et des affaires | Saint Joseph University of Beyrouth | Liban | 2024 |
| Licence d'enseignement de Langues Vivantes - Option Traduction | Saint Joseph University of Beyrouth | Liban | 1995 |
| Licence en Langues Vivantes - Mention Traduction | Saint Joseph University of Beyrouth | Liban | 1994 |
Enseignement à l'USJ
Enseignant Ens a USJ
103DJCAL6 - Domaine Juridique (Anglais - Arabe)103DJVCM3 - Domaine Juridique (Les societes) (Arabe - Anglais)
Enseignement universitaire hors USJ
Expérience professionnelle hors USJ
| Expérience professionnelle | Organisation | Date début | Date fin |
|---|---|---|---|
| Chargée de cours - Traduction juridique | USJ | 01/01/2022 | |
| Traductrice | Equipe des avocats des victimes au TSL | 01/10/2006 | 31/01/2019 |
| Traductrice assermentée | Mon propre compte - Profession Libérale | 01/01/2004 | |
| Traductrice du Département Juridique | France Telecom Mobile Liban | 01/04/2000 | 31/07/2004 |
| Traductrice senior - Editrice | SDI Middle East | 01/06/1997 | 31/03/2000 |
| Traductrice | Ad-diyar Newspaper | 01/09/1996 | 31/05/1997 |
Domaine d’expertise
Enseignant Discipline
Arts, Lettres et Sciences humaines; Sciences religieuses