Anglais
Arabic
Habib YOUNES
École de traducteurs et d'interprètes de Beyrouth – Chargé de cours
+961 (1) 421 000 habib.younes@usj.edu.lb
Poète de renom et journaliste emblématique, Habib YOUNES est enseignant de langue arabe et de journalisme à l’Université Saint-Joseph de Beyrouth depuis 2020 et à l’Université Libanaise depuis 2013.Auteur de vingt ouvrages de poésie et de prose, il a à son actif plusieurs recherches dans le domaine littéraire. IL est aussi auteur de chansons en arabe pour les grands chanteurs (comme Magida El Roumi, Abir Nehme, Zein El Omar, etc.) et compositeurs libanais (Elias Rahbani, Ghassan Rahbani, Wadih el Safi, Marcel Khalifé, Joseph Khalifé, Jamal Salamé, Elie Choueiri, Hicham Boulos, Ziad Boutros, Ihsan El Mounzer, Abdo Mounzer, etc.).Concepteur et présentateur du seul programme culturel sur les chaines de télévision libanaises Nukta Fassila (نقطة فاصلة) - (Point-Virgule) qui compte 230 épisodes depuis 2007 jusqu’à novembre 2024, il y a reçu les grandes figures littéraires libanaises (Saïd Akl, Joseph Harb, Chawki Bzih, etc.), des artistes reconnus mondialement (Elias Rahbani, Roméo Lahoud, etc.) et de grandes personnalités (Philippe Salem, Charbel Bou Hanna, etc.).
Education
| Diplôme | Université | Pays | Année |
|---|---|---|---|
| Licence - Journalisme | 1981 |
Enseignement à l'USJ
Enseignement universitaire hors USJ
| Enseignement universitaire hors USJ | Pays | Etablissement | Date début | Date fin |
|---|---|---|---|---|
| Enseignant dans le domaine du journalisme - Université Libanaise | Liban | Université Libanaise (UL) | 01/10/2012 |
Expérience professionnelle hors USJ
| Expérience professionnelle | Organisation | Date début | Date fin |
|---|---|---|---|
| Concepteur et Présentateur du programme Point-Virgule - OTV | OTV | 07/07/2007 | |
| Journaliste - Presse (Al-Amal et Al-Hayat) et stations de radios Voix du Cèdre/Sawt el Ghad/Sawt el Mada | Al-Amal/Al-Hayat/Voix du Cèdre/Sawt el Ghad/Sawt el Mada | 01/09/1980 |
Domaine d’expertise
Thématiques de recherche
Littérature arabe.
Publications et communications
<div style="direction: rtl;"><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" traditional="" arabic",serif;mso-fareast-font-family:calibri"="" style="font-size: 16pt; line-height: 24.1067px;">أصدر حبيب يونس 20 مؤلفًا منشورًا هي:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" traditional="" arabic",serif;mso-fareast-font-family:calibri"="" style="font-size: 16pt; line-height: 24.1067px;">* شِغْل مْحابيسْ"، شِعْر بِاللُّغة اللُّبْنانِيَّة، مَنْشورات الْمُرْشِدِيّة الْعامّة لِلسُّجون في لبْنان، عام 2003.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" traditional="" arabic",serif;mso-fareast-font-family:calibri"="" style="font-size: 16pt; line-height: 24.1067px;">* صارو اللي فَوْق كْتارْ"، شِعْر بِاللُّغة اللُّبْنانِيَّة، إِصْدار خاص، عام 2008.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" traditional="" arabic",serif;mso-fareast-font-family:calibri"="" style="font-size: 16pt; line-height: 24.1067px;">* لَوْز النَّعَسْ"، شِعْر بِاللُّغة اللُّبْنانِيَّة، إِصْدار خاص، عام 2008.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" traditional="" arabic",serif;mso-fareast-font-family:calibri"="" style="font-size: 16pt; line-height: 24.1067px;">* جَدِيدُ الْجَاهِلِيَّةِ"، شِعْرٌ بِاللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ، إِصْدَارٌ خَاصٌّ، عام 2009.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" traditional="" arabic",serif;mso-fareast-font-family:calibri"="" style="font-size: 16pt; line-height: 24.1067px;">* مُبْتَدَأٌ جَاءَ خَبَرُهُ"، لُغَةٌ وَسِيَاسَةٌ، إِصْدَارٌ خَاصٌّ، عام 2009.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" traditional="" arabic",serif;mso-fareast-font-family:calibri"="" style="font-size: 16pt; line-height: 24.1067px;">* عمْر... ما بْيِنْطُرْ حَدا"، شِعْر بِاللُّغة اللُّبْنانِيَّة، إصْدار خاص، عام 2010.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" traditional="" arabic",serif;mso-fareast-font-family:calibri"="" style="font-size: 16pt; line-height: 24.1067px;">* عُكَّازٌ لِلسَّمَاءِ"، قِصَصٌ قَصِيرَةٌ جِدًّا، إِصْدَارٌ خَاصٌّ، عام 2011.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" traditional="" arabic",serif;mso-fareast-font-family:calibri"="" style="font-size: 16pt; line-height: 24.1067px;">* شِعْر مِحْكي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" traditional="" arabic",serif;mso-fareast-font-family:="" calibri"="" style="font-size: 16pt; line-height: 24.1067px;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>"</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" traditional="" arabic",serif;mso-fareast-font-family:="" calibri"="" style="font-size: 16pt; line-height: 24.1067px;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>، </span><span dir="LTR" traditional="" arabic",serif;="" mso-fareast-font-family:calibri"="" style="font-size: 16pt; line-height: 24.1067px;">C.D. </span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" traditional="" arabic",serif;mso-fareast-font-family:calibri"="" style="font-size: 16pt; line-height: 24.1067px;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> شِعْر بِاللُّغة اللُّبْنانِيَّة بِصَوْت الشّاعِرْ، وموسيقى لِلْمايْسترو عَبدو مُنْذِرْ، عام، 2012</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" traditional="" arabic",serif;mso-fareast-font-family:="" calibri"="" style="font-size: 16pt; line-height: 24.1067px;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span><span lang="AR-SA" traditional="" arabic",serif;="" mso-fareast-font-family:calibri"="" style="font-size: 16pt; line-height: 24.1067px;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" traditional="" arabic",serif;mso-fareast-font-family:calibri"="" style="font-size: 16pt; line-height: 24.1067px;">* "وَحْدَكْ الكْتَارْ"، شِعْرٌ وَنَثْرٌ، بِاللُّغَتَيْنِ الْعَرَبِيَّةِ وَاللُّبْنَانِيَّةِ، إِصْدَارٌ خَاصٌّ بِالتَّعَاوُنِ مَعَ مَطْبَعَةِ الْكُرَيْمِ - جُونِيَه، عام 2013.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" traditional="" arabic",serif;mso-fareast-font-family:calibri"="" style="font-size: 16pt; line-height: 24.1067px;">* "نَيْسَانُ يَمُرُّ بِنَا... قُبَلَا"، شِعر باللُّغة العربيَّة، عام 2014.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" traditional="" arabic",serif;mso-fareast-font-family:calibri"="" style="font-size: 16pt; line-height: 24.1067px;">* ديوان "أَنْجِلُوا"، شعر باللُّغة العربيَّة، عام 2015.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" traditional="" arabic",serif;mso-fareast-font-family:calibri"="" style="font-size: 16pt; line-height: 24.1067px;">* ديوان "وْلاد الْغَصِبْ عَنُّنْ"، شعر باللُّغة اللُّبنانيَّة، 2015.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" traditional="" arabic",serif;mso-fareast-font-family:calibri"="" style="font-size: 16pt; line-height: 24.1067px;">* كتاب "الشَّاعِرُ وَالزَّجَّالُ... وَالشِّعْرُ بَيْنَهُمَا"، بالاشتراك مع مارون أبو شقرا، دراسة تاريخيَّة نقديَّة تحليليَّة، عام 2016.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" traditional="" arabic",serif;mso-fareast-font-family:calibri"="" style="font-size: 16pt; line-height: 24.1067px;">* ديوان "يا رَيْت عِلَّيْت السَّما شي شْوَيّ"، شعر باللُّغة اللُّبنانية، عام 2017.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" traditional="" arabic",serif;mso-fareast-font-family:calibri"="" style="font-size: 16pt; line-height: 24.1067px;">* كتاب "وَحْدَكْ الِكْتار... وْأَكْتَرْ"، شِعْرٌ وَنَثْرٌ، بِاللُّغَتَيْنِ الْعَرَبِيَّةِ وَاللُّبْنَانِيَّةِ، إِصْدَارٌ خَاصٌّ بِالتَّعَاوُنِ مَعَ مَطْبَعَةِ الْكُرَيْمِ - جُونِيَه، عام 2018.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" traditional="" arabic",serif;mso-fareast-font-family:calibri"="" style="font-size: 16pt; line-height: 24.1067px;">* كتاب "نَدِيّ... الفَتَى الرَّجُلُ"، قصَّة للناشئة، صادرة عن دار "ميترا" للنَّشر، ومعتمدة في مدارس لبنانية شتَّى، عام 2018.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" traditional="" arabic",serif;mso-fareast-font-family:calibri"="" style="font-size: 16pt; line-height: 24.1067px;">* كتاب "فُلَيْسِفَاء، كَيْ يَبْقَى لُبْنَانُ الْكَبِيرُ كَبِيرًا"، كتاب مقالات في الفكر: السياسيِّ، اللَّاهوتيِّ، الدِّينيِّ، الإعلاميِّ، اللُّغويِّ، الإعلاميِّ، الأدبيِّ، الفنِّيِّ، الثَّقافيِّ، يقع في 800 صفحة، من ضمن سلسلة "كروم الحبر"، الصَّادرة عن مطابع الكريم الحديثة، عام 2019.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" traditional="" arabic",serif;mso-fareast-font-family:calibri"="" style="font-size: 16pt; line-height: 24.1067px;">* كتاب "أَيْقُونَاتُ الْغَيْمِ وَالتُّرَابِ"، نثر فَنٍّي، صادر عن سلسلة "كروم الحبر" – مطابع الكريم، عام 2020.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" traditional="" arabic",serif;mso-fareast-font-family:calibri"="" style="font-size: 16pt; line-height: 24.1067px;">* "يِمْكِنْ عَ بال الْغَيْم شِرْبِةْ مَيّ"، شعر باللِّغا اللِّبنانيّي، صادر عن سلسلة "كروم الحبر" – مطابع الكريم، عام 2020.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" traditional="" arabic",serif;mso-fareast-font-family:calibri"="" style="font-size: 16pt; line-height: 24.1067px;">*كتاب "الأغنية الضائعة"، قصَّة للنَّاشئة صادرة عن دار "ميترا" للنَّشر، ومعتمدة في مدارس لبنانية شتَّى، عام 2023.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" traditional="" arabic",serif;mso-fareast-font-family:calibri"="" style="font-size: 16pt; line-height: 24.1067px;">* مؤلِّف مسرحية "طلاع من راسي"، ومؤلف أغانيها شعرًا ولحنًا، إخراج ميلاد هاشم، بطولة ميشال غانم، عام 2014.<b><o:p></o:p></b></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; line-height: 24.1067px; font-family: "Traditional Arabic", serif;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>* مؤلِّف مسرحية "بالمزاد العلني"، ومؤلف أغانيها شعرًا ولحنًا، إخراج ميلاد هاشم، بطولة ميشال غانم، عام 2015.<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><b><span lang="AR-SA" style="font-size: 16pt; line-height: 24.1067px; font-family: "Traditional Arabic", serif;">* أدى دور الرَّاوي في مسرحيَّتين: "مريم من رحِم الرَّحمة"، لإيدي داغر وميشال اللفة، على مسرح جامعة سيدة اللويزة، عام 2017، و"كمشة حنين" لجان كيروز، على مسرح كازينو لبنان، عام 2018، وفي فيلم "على خطى المسيح"، لفيليب عرقتنجي، عام 2019.</span></b></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR"><o:p> </o:p></span></p><br></div>