Anglais
Arabic
Gaelle ABBOUD
École de traducteurs et d'interprètes de Beyrouth – Chargé de cours
+961 (1) 421 000 gaelle.abboud1@usj.edu.lb
Education
| Diplôme | Université | Pays | Année |
|---|---|---|---|
| Master en traduction - Option: Traducteur de conférences | Saint Joseph University of Beyrouth | Liban | 2021 |
| Licence en traduction | Saint Joseph University of Beyrouth | Liban | 2019 |
Enseignement à l'USJ
Enseignement universitaire hors USJ
Expérience professionnelle hors USJ
| Expérience professionnelle | Organisation | Date début | Date fin |
|---|---|---|---|
| Copywriter - Créatrice de contenu | Socialprise Media Company | 01/11/2021 | 31/03/2022 |
| Stagiaire: Traduction | Dar el Machreq Publishers | 02/08/2021 | 30/09/2021 |
| Copywriter | BDonna.co | 02/08/2021 | 30/09/2022 |
| Chargée de communication interne | Hôtel-Dieu de France | 01/07/2021 | 31/05/2022 |
| Stagiaire: Traduction | Bureau du Premier Ministre | 02/03/2021 | 31/05/2021 |
| Stagiaire: Traduction | United Nations Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) | 01/02/2021 | 30/04/2021 |
| Linguiste - Traductrice | The Language Platform | 01/12/2020 | 11/07/2024 |
| Assistante de recherche | USJ - Assurance Qualité | 02/11/2020 | 31/12/2021 |
| Modératrice Focus Group | USJ - UNTE | 01/07/2020 | 30/07/2021 |
| Stagiaire: Traduction | United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) | 01/10/2019 | 31/01/2020 |
| Copy Editor | USJ - Campus-J | 01/10/2019 | 31/01/2020 |
| Stagiaire: Traduction | Quality Translation Services | 03/06/2019 | 31/07/2019 |
Domaine d’expertise
Enseignant Discipline
Arts, Lettres et Sciences humaines; Sciences religieuses
Thématiques de recherche
Enseignant Thematique
-
Publications et communications
Enseignant Publi and Com
-