Nada MOUAWAD MOUSSA

maître de conférences

Faculté de langues et de traduction – Chargé de Cours

Institut de lettres orientales – Coordinateur du cycle doctoral ILO

+961 (1) 421 000 ext 5600 nada.mouawad@usj.edu.lb

Dr. Nada Edmond MOUAWAD, Titulaire d’un doctorat de l’Université Jean Moulin – Lyon III en France, spécialisée dans les études linguistiques et les langues.- Conférencière et participante à plusieurs séminaires et conférences scientifiques et éducatifs- Chercheuse dans le domaine de l'éducation et de la pédagogie.- Enseignement, recherche, documentation et consultante, et planification de stratégies culturelles.- Présentatrice et productrice et diffusion de programmes éducatifs à la télévision et à la radio.- Coordinatrice académique au niveau scolaire et universitaire.- Co-superviseuse des doctorants (linguistique).- Superviseuse des étudiants de master dans les domaines de linguistique et théâtre.- Membre des comités de discussion des thèses de master et de doctorat.- Conseillère et mentor pour les étudiants de premier cycle.- Professeure de Langue française et littérature, langue arabe pour les médias, Linguistique (phonétique - phonologie - morphologie - sémiologie) et Littérature et arts.- Coordinatrice et professeure en langue française et littératures.- Présentatrice et productrice de plusieurs épisodes télévisés sur l'éducation et les méthodes d'enseignement pour les enfants souffrant de difficultés d'apprentissage, ainsi qu’un programme radiophonique, éducatif, intitulé Kalam Tarbawi.

Education

Diplôme	Université	Pays	Année
Doctorat - linguistique	Université Jean Moulin (Lyon 3)	France	2004
D.E.A - Langue et littérature françaises	Université Jean Moulin (Lyon 3)	France	2000
Licence d'enseignement - Langue et littérature françaises	Université Libanaise (UL)	Liban	1999

Enseignement à l'USJ

Langue Arabe et médiasLing I Ling II Ling III ; Ling IVSémantique/sémiologieLes Genres LittérairesLittérature et CinémaTraduction littéraire

Enseignement universitaire hors USJ

Enseignement universitaire hors USJ	Pays	Etablissement	Date début	Date fin
Professor (linguistique, théâtre et methodologie)	Liban	Université Libanaise (UL)	01/09/2008	01/07/2015
methodologie et linguistique français	Liban	Université Saint-Esprit- Kaslik (USEK)	01/09/2005	05/06/2017

Expérience professionnelle hors USJ

Expérience professionnelle	Organisation	Date début	Date fin
edition et présentation de programme radio	VDTL	01/09/2016	29/12/2022
edition d'un volume de mélanges	GREMMO	14/04/2000	31/05/2000

Domaine d’expertise

Arts, Lettres et Sciences humaines; Sciences religieuses

Thématiques de recherche

Linguistique.Identité culturelleEcriture féminine dans le monde arabe

Publications et communications

« Désordre des langues ou désordre des cultures ? » publié dans les actes SAFE_USJ_du colloque internationale organisé par l’université Jean Moulin Lyon III, Garnier Flammarion, septembre 2012.« Rôle de l’évaluation et de l’auto évaluation dans l’apprentissage des langues », actes SAFE_USJ_du colloque international 2011, Pour une évaluation constructrice, productrice de sens. Presse de l’USEK, N 30, 2012. https://sierra.usek.edu.lb/search?/Xnada++moussa&SORTD/Xnada++moussa&SORTD&SUBKEY=nada++moussa/1%2C7%2C7%2CB/frameset&FF=Xnada++moussa&SORT=D&1%2C1%2C« FLE, FLS ou FOS ? » publié dans les actes SAFE_USJ_du colloque internationale organisé par l’USEK 2010.https://sierra.usek.edu.lb/search?/Xnada++moussa&SORT=D/Xnada++moussa&SORT=D&SUBKEY=nada++moussa/1%2C7%2C7%2CB/frameset&FF=Xnada++moussa&SORT=D&2%2C2%2C « M Bob’ le Prophète francophone », publié dans les actes SAFE_USJ_du colloque internationale organisé par l’USEK mars 2008.https://sierra.usek.edu.lb/search?/Xnada++moussa&SORT=D/Xnada++moussa&SORT=D&SUBKEY=nada++moussa/1%2C7%2C7%2CB/frameset&FF=Xnada++moussa&SORT=D&3%2C3%2C