Anglais
Arabic
Marina YERMILOVA SARIEDDINE
Faculté de langues et de traduction – Chargé de cours
+961 (1) 421 000 marina.yermilovasarieddine@usj.edu.lb
Marina (Yermilova) Sari Ad-Din, PhD holder in Russian Linguistics from Saint Petersburg State University where she taught Russian to international students before she moved to Lebanon where she currently lives. She is a member of MAPRYAL (International Association of Teachers of Russian Language Literature).She has an extensive experience of teaching Russian to students of different levels at various academic institutions in Russia, Lebanon, the USA. It would not be an exaggeration to say that being a dedicated instructor with student-centered approach, Marina is a keen promoter of the Russian language and culture.
Education
| Diplôme | Université | Pays | Année |
|---|---|---|---|
| Philology, Doctor of Philosophy, Ph.D. | Saint Petersburg State University | Fédération de Russie | 1994 |
| Teacher of Russian as a Foreign Language | Saint Petersburg State University | Fédération de Russie | 1981 |
Enseignement à l'USJ
Enseignement universitaire hors USJ
| Enseignement universitaire hors USJ | Pays | Etablissement | Date début | Date fin |
|---|---|---|---|---|
| Teaching Intensive Intermediate Russian, The Arizona State University Critical Languages Institute | Etats-Unis | The Arizona State University Critical Languages Institute | 20/05/2024 | 12/07/2024 |
| Teaching Intensive Intermediate Russian, The Arizona State University Critical Languages Institute | Etats-Unis | The Arizona State University Critical Languages Institute | 20/05/2023 | 15/07/2023 |
| Teaching Intensive Intermediate Russian, The Arizona State University Critical Languages Institute | Etats-Unis | The Arizona State University Critical Languages Institute | 22/05/2022 | 14/07/2022 |
| Teaching Intensive Intermediate Russian, The Arizona State University Critical Languages Institute | Etats-Unis | The Arizona State University Critical Languages Institute | 17/05/2021 | 12/07/2021 |
| Teaching Intensive Intermediate Russian, The Arizona State University Critical Languages Institute | Etats-Unis | The Arizona State University Critical Languages Institute | 18/05/2020 | 13/07/2020 |
| Teaching Intensive Intermediate Russian, The Arizona State University Critical Languages Institute | Etats-Unis | The Arizona State University Critical Languages Institute | 20/05/2019 | 11/07/2019 |
| Teaching Intensive Russian for Advanced learners, Derzhavin Institute | Fédération de Russie | Derzhavin Institute | 01/07/2018 | 15/08/2018 |
| Teaching Intensive Intermediate Russian, The Arizona State University Critical Languages Institute | Etats-Unis | The Arizona State University Critical Languages Institute | 22/05/2017 | 13/07/2017 |
| Teaching Intensive Enhanced Intermediate Russian, Middlebury College | Etats-Unis | Middlebury College, The Kathryn Wasserman Davis School of Russian | 15/06/2015 | 14/08/2015 |
| Teaching Russian as a Foreign Language, Lebanese American University (LAU) | Liban | Lebanese American University (LAU) | 01/09/2014 | 10/11/2024 |
| Teaching Intensive Enhanced Intermediate Russian, Middlebury College | Etats-Unis | Middlebury College, The Kathryn Wasserman Davis School of Russian | 16/06/2014 | 18/08/2014 |
| Teaching Russian as a Foreign Language, The Fouad Shehab Command and Staff College | Liban | The Fouad Shehab Command and Staff College | 01/04/2014 | 01/01/2018 |
| Teaching Intensive Intermediate Russian, The Arizona State University Critical Languages Institute | Etats-Unis | The Arizona State University Critical Languages Institute | 21/05/2012 | 12/07/2012 |
| Teaching Russian as a Foreign Language | Liban | Center or Russian Culture and Science | 01/11/2001 | 15/05/2022 |
| Teaching Russian as a Foreign Language, Saint Petersburg State University, | Fédération de Russie | Saint Petersburg State University, | 01/09/1997 | 30/05/2000 |
| Teaching Russian as a Foreign Language | Fédération de Russie | Saint Petersburg State Medical University | 01/09/1985 | 30/06/1997 |
| Teaching Russian as a Foreign Language | Fédération de Russie | Saint Petersburg Academy of Civil Aviation | 01/09/1981 | 30/06/1981 |
Expérience professionnelle hors USJ
Domaine d’expertise
Thématiques de recherche
Is interested in innovative methods of language teaching, the creation of online courses, the problems of teaching Russian as a foreign language, research in the field of phraseology.
Publications et communications
Идиоматика в процессе преподавания русского языка иностранцам (теория и практика) // Русский язык и культура: Изучение, методы, подходы и интерпретации. Russian Language Culture: Studies & Methods & Approaches Interpretations. – М.:ЛЕНАНД, 2015. СС. 284 - 300 A “Maiden Voyage” to the Russian Language. - Znanstvena misel journal №36/2019, Vol. 3 Ljubljana, Slovenia, pp. 32 - 35 Ключ. Русский язык для начинающих. Часть 1. Key. Russian for Beginners. Part I. Beirut: Al-Rifai Printing Center Мы изучаем русский язык. Учебное пособие по русскому языку для говорящих на арабском языке. Элементарный уровень (А1), СПб, Изд-во Санкт-Петербургского университета, 2022. В соавторстве с Т.И.Александрова, Н.А. Дубинина и др.