Anglais
Arabic
Nadine RIACHI HADDAD
École de traducteurs et d'interprètes de Beyrouth – Professeur
Faculté de langues et de traduction – Professeur
Organisation centrale – Professeur
Secrétariat général – Professeur
+961 (1) 421 000 ext 1120 nadine.riachi@usj.edu.lb
Education
| Diplôme | Université | Pays | Année |
|---|---|---|---|
| Doctorat en langues vivantes - Mention traduction | Saint Joseph University of Beyrouth | Liban | 2005 |
| Diplôme de traducteur | Saint Joseph University of Beyrouth | Liban | 1997 |
| Maîtrise en langues vivantes - Mention traduction | Saint Joseph University of Beyrouth | Liban | 1994 |
| Licence en langues étrangères appliquées | Université Paris-Sorbonne (Paris IV) | France | 1993 |
| Diplôme d'Etudes Universitaires Générales (DEUG) de Langues étrangères appliquées | Université Paris-Sorbonne (Paris IV) | France | 1992 |
Enseignement à l'USJ
Enseignement universitaire hors USJ
| Enseignement universitaire hors USJ | Pays | Etablissement | Date début | Date fin |
|---|---|---|---|---|
| Cours de traduction arabe-anglais pour les employés des douanes | Liban | Douanes libanaises | 01/07/2009 | 31/07/2009 |
| Cours de traduction arabe-anglais | Liban | Lebanese American University (LAU) | 01/06/2006 | 30/06/2006 |
| Enseignante du français des affaires et de l'anglais des affaires | Liban | l’Institut de Formation par Alternance franco-libanais, Chambre de Commerce et d’Industrie de Beyrouth | 01/01/1996 | 01/01/1999 |
Expérience professionnelle hors USJ
| Expérience professionnelle | Organisation | Date début | Date fin |
|---|---|---|---|
| Traductrice assermentée | 01/01/1996 | ||
| Projets de traduction | 01/01/1996 |