La « Chaire Michel Allard d’études arabes et islamiques » (CMA), rattaché à l’Institut de Lettres Orientales (ILO), tire ses caractéristiques des objectifs, des activités, des recherches et des publications de Michel Allard. « Orientaliste, mustashriq, Français, mais vivant depuis de longues années au cœur du monde proche-oriental dont il partageait d’expérience les luttes, les enthousiasmes et les désillusions, Michel Allard, l’abordait avec cette rigueur dans la recherche, cette obstination dans la volonté de moderniser langue et méthodes de pensée, nécessaires pour que ce monde arabo-musulman affronte, avec un handicap moindre, les défis redoutables de la modernité.  »   

 

La production scientifique de Michel Allard s’étend sur des domaines variés mais complémentaires. La classification suivante permet d’en mesurer l’étendue et la variété :  

1. Pensée arabe classique et moderne, et plus spécialement :  

1.1. La pensée arabe en général, les études coraniques, la théologie et la philosophie ;  

1.2. Le christianisme en pays d’Islam : relations islamo chrétiennes, théologie, histoire ; 

1.3. La relation entre langue arabe et théologie.  

2. L’enseignement scolaire et universitaire au Liban, et la pédagogie de l’arabe.  

3. Le projet de l’Institut de Lettres Orientales (USJ) et sa place au Liban et dans le monde arabe : objectifs, restructuration et formation.  

4. Varia : Méthodologie de la recherche (approche textuelle, formation de l’esprit critique…) ; l’orientalisme et son apport scientifique ; ouverture des études arabes et islamiques sur la modernité…