"Lorsque vous apprenez une nouvelle langue, c'est une frontière qui tombe"