Enseignement universitaire hors USJ	Pays	Etablissement	Date début	Date fin
Nouveau Testament - Judaïsme ancien	Liban	Université Saint-Esprit- Kaslik (USEK)	15/01/2013	11/11/2024
Nouveau Testament - Judaïsme ancien	France	Institut catholique de Paris	17/01/2005	16/01/2017

Expérience professionnelle	Organisation	Date début	Date fin
Directrice ISSR et Vice-Doyen FSR	Université Saint Joseph de Beyrouth	01/09/2022	11/11/2024
Comité experts bureau de la Femme	APECL	01/01/2022	11/11/2024
Membre du comité exécutif à Rome	Fédération biblique internationale	01/09/2015	31/07/2023
Membre	ACFEB	01/09/2010	11/11/2024
Observateur, membre de la commission permanente, expert, et commission de traduction	Synode patriarcal Maronite	01/01/1999	01/01/2004
Membre	Fédération Biblique Proche-Orient	01/09/1998	11/11/2024
Equipe de rédaction et auteur	Revue Notre vie liturgique	01/09/1992	31/07/1994
Formation agents pastoraux en trois ans	Diocèses Maronites Zahlé et Sarba	01/09/1986	31/07/2003
Accompagnement	Pastorale Universitaire	01/09/1982	01/01/1986
Enseignement et Direction écoles et collèges	Sainte Famille	01/09/1982	31/07/2004
Aumônerie et accompagnement	Foi et Lumière	01/01/1982	01/01/1986

Arts, Lettres et Sciences humaines; Sciences religieuses

-Saint Paul-Judaïsme ancien-Nouveau Testament-Exégèse biblique-Dialogue des traditions interreligieuses entre Ancien et Nouveau Testament.

- À cause du Christ. Le retournement de Paul le Juif, coll. Lectio Divina 256, Paris, Cerf, 2013, 384 p.- Commentaire (arabe) Épître aux Romains, Dar Thaqafa, Égypte, 2019.- « Un fragment de lévangile apocryphe dÈve », Biblia, n° 46, janvier 2010, p. 117-119.- « Circoncis le huitième jour. L’arrière-plan juif de l’identité de Paul en Philippiens 3, 4-6 », Revue des Sciences Religieuses 85/2 (2011), p. 181-209.- « L’ouverture aux païens dans les Actes des Apôtres : lieu de conversion, chemin de dialogue », dans Th.-M. COURAU & A.-S. VIVIER-MURESAN (éd.), Dialogue et conversion, mission impossible ?, Paris, Desclée, 2012, p. 121-140.- « Quelques approches de la figure de Pierre dans le NT », Cahiers Bibliques, Foi et Vie, 2013.- « L'Évangile, source de libération », Mission de l'Église. Œuvres Pontificales Missionnaires, n° 179, avril 2013, p. 10-13.- « Le Dire et le Faire selon Mt 7, 21-23 : un critère d’identité ? », Transversalités 129 (2014), p. 77-98.- « Amour de Dieu et amour du prochain : Lecture du double commandement en Mt 22,37-40 à la lumière des traditions rabbiniques », Journées Bibliques de la Fédération Biblique du Proche-Orient, Beyrouth (Liban), A. Chahwane (éd.) 2014.- « Lecture messianique d’Is 63, 1-6 à la lumière des Targums palestiniens » (arabe), Actes du Congrès, A. Chahwane (éd.), Le Prophète Isaïe : Nouvelles lectures, Fédération Biblique du Proche-Orient, Kaslik, 2015.- « Quelques recherches juives contemporaines sur Paul », SENS 395 (2015), p. 20-43.- « Le christianisme est-il misogyne », in S. Ramond (éd.), Tradition et Transmission, Paris, Cerf, 2016.- « Le moi entre deux rationalités : l’exemple de Paul », Congrès Dialogue des rationalités, publié en ligne, ICP, 2016.- « L’évangile de Paul selon l’épître aux Philippiens : sans frontières ou nouvelles frontières ? », Revue d’éthique et de théologie morale HS (2017), p. 79-98.- « De la manne céleste au pain de vie (Jn 6) » (arabe), Actes du Congrès, A. Chahwane (éd.), kaslik, 2017.- « Le Satan dans la Bible », in Jésus, L’encyclopédie, Albin Michel, 2017.- « Entre Paul et Jérémie : le prisme du Christ Ressuscité », in Ch. Raimbault (éd.), Paul et son Seigneur, Trajectoires christologiques des épîtres pauliniennes, Lectio Divina 271, Paris, Cerf, 2018.- « La Tradition et les traditions : Transmission de la Révélation », Revue de l’USEK, 2018.- « Entre Paul et Paul : relecture critique de la foi chrétienne dans la lettre aux Éphésiens », Transversalités 150 (2019), p. 85-98.- « Les adversaires de Paul à Corinthe » (arabe), Actes du Congrès, A. Chahwane (éd.), Kaslik, 2019.- « Wadi Qadisha, Trésor de vie », in C. MARIN & A.-M. REIJNEN (éd.), Solitudes sacrées et villes saintes, Bayard, 2019.- « Paul, esclave de Jésus Christ », in Après Jésus, L’invention du christianisme, Albin Michel, 2020.- « Jérusalem et le drame de l’Alliance : Lecture d’Ezéchiel 16 à la lumière du Targum des Prophètes », Actes du Congrès de la Fédération Biblique du Proche-Orient, Antoine Aoukar (éd.), 2022.- « Textes sacrés autour de la violence : Approche chrétienne », (arabe), Actes du colloque ISSR/Société Biblique, 2022.