Abonnements & commandes  Contact Panier (0)  



 

  Publications  
 
 

Sources-Cibles - No 29

الترجمة واللغات: العلاقة الملتبسة

رنا الحكيم بكداش

15.00 USD

cliquez pour agrandir
Ouvrage publié en : 2013

Éditeur : Éditions de l'USJ

والأطروحة التي ترتدي اليوم لباس الكتاب وتنضمّ الى رفيقاتها في سلسلة المصدر الهدف، هي من الاطاريح المشاغبة المشاكسة لأنها تجرأت وقالت–ولو على خفر وتهذيب يظنهما البعض وهناً او ضعفاً– وهي بطبيعة الحال أثارت جدلاً، وأخرجت من الأعماق المكدّس الجاهز المملّ، وهي بتوازنها المهذّب أشارت الى أنّ الطرح، لكي يكون طرحاً، من اهدافه ألّا يستريح، وتأكيداً، ألّا يريح، وأن يبقى معلقاً بين اسئلة وتساؤلات وأحكام، فيجني فوراناً شبيهاً بفوران الينابيع، يؤكَّد على أنّ الوصول الى حكم مبرم محال، وإلّا لكانت الأبحاث والاطاريح، برامج مغلقة، قيلت يوماً ولم يعد إليها بعده زائر
أليس من شأن الأطروحة أن تستقطب زواراً جدداً ليعيشوا ضيافة تتخطى اللقمة السريعة المجلّدة التي يسخنها من شاء أن يسدّ جوعاً، او أن يتوهم أنّه يتقاسم خبزاً وملحاً!؟


345 pages

544 (grammes)


Distribution : Éditions de l'Université Saint-Joseph

Disponible



Tous les numéros :

cliquez pour agrandir
N° 33
Décembre 2023

cliquez pour agrandir
N° 32
Decembre 2017

cliquez pour agrandir
N° 31
2015

cliquez pour agrandir
N° 30
2013

cliquez pour agrandir
N° 29
2013

cliquez pour agrandir
N° 28
2012

cliquez pour agrandir
N° 27
2012

cliquez pour agrandir
N° 26
2011

cliquez pour agrandir
N° 25
2011

cliquez pour agrandir
N° 24
2011

cliquez pour agrandir
N° 23
2010

cliquez pour agrandir
N° 22
2010

cliquez pour agrandir
N° 21
2009

cliquez pour agrandir
N° 20
2009

cliquez pour agrandir
N° 19
2008

cliquez pour agrandir
N° 18
2008

cliquez pour agrandir
N° 17
2007

cliquez pour agrandir
N° 16
2007

cliquez pour agrandir
N° 15
2007

cliquez pour agrandir
N° 14
2006

cliquez pour agrandir
N° 13
2006

cliquez pour agrandir
N° 12
2005

cliquez pour agrandir
N° 11
2005

cliquez pour agrandir
N° 10
2005

cliquez pour agrandir
N° 9
2005

cliquez pour agrandir
N° 8
2005

cliquez pour agrandir
N° 7
2005

cliquez pour agrandir
N° 6
2004

cliquez pour agrandir
N° 5
2002

cliquez pour agrandir
N° 4
2002

cliquez pour agrandir
N° 3
2002

cliquez pour agrandir
N° 2
2001

cliquez pour agrandir
N° 1
1999

 
 
© 2013 - Université Saint-Joseph     
Tous droits réservés pour textes et photos - Service des publications et de la communication