Escribe Sabah Zouein en esta su ultima obra poetica en torno a una problematica presente en todos sus libros, tanto acerca del lenguaje que emplea y el modo en que escribe, como en relacion con la forma y el genio de la lengua misma. El suyo es un texto que abiertamente se pregunta por la identidad de una escritura a medio camino entre la lengua paterna y la lengua materna, a medio camino entre un lugar y otro lugar. Escritura que trata de la escritura, que la combate buscando su comprension y sometimiento, cuya sintaxis desmonta hasta encontrar la imagen y el ritmo poeticos necesarios para, acto seguido, recomponer, reordenar y volver a mezclar las palabras.
88 pages
140 (grammes)
Distribution : Éditions de l'Université Saint-Joseph
