Sources-Cibles - No 27 Marianne Lederer, la traductologue de la théorie du sens interviewée par l'ETIB Sous la direction de Henri Awaiss et Jarjoura Hardane 15.00 USD

Ouvrage publié en : 2012

Éditeur : Éditions de l'USJ

« Je me vois mal en fanatique. Ceci dit, c’est évident que je suis une propagatrice acharnée de la théorie interprétative, parce que, effectivement, c’est, à ma connaissance, la théorie qui est la plus capable d’aider les traducteurs dans leur métier. Je ne suis pas théoricienne à tout crin. J’ai toujours besoin de m’appuyer sur la pratique et de revenir de la théorie à la pratique. C’est la raison pour laquelle je considère que la théorie interprétative est utile. Donc, j’aime bien la propager. Entre le fanatisme et l’engagement, je veux espérer qu’il y a un grand pas ».



94 pages

150 (grammes)


Distribution : Éditions de l'Université Saint-Joseph

Disponible

Tous les numéros :

N° 33 Décembre 2023	N° 32 Decembre 2017	N° 31 2015	N° 30 2013	N° 29 2013
N° 28 2012	N° 27 2012	N° 26 2011	N° 25 2011	N° 24 2011
N° 23 2010	N° 22 2010	N° 21 2009	N° 20 2009	N° 19 2008
N° 18 2008	N° 17 2007	N° 16 2007	N° 15 2007	N° 14 2006
N° 13 2006	N° 12 2005	N° 11 2005	N° 10 2005	N° 9 2005
N° 8 2005	N° 7 2005	N° 6 2004	N° 5 2002	N° 4 2002
N° 3 2002	N° 2 2001	N° 1 1999