Anglais
Arabic
Vanessa YOUSSEF
Chargé de cours
École de traducteurs et d'interprètes de Beyrouth
+961 (1) 421 000 vanessa.youssef2@usj.edu.lb
Education
| Diplôme | Université | Pays | Année |
|---|---|---|---|
| Master en traduction - option: traducteur du domaine des banques et des affaires | Saint Joseph University of Beyrouth | Liban | 2022 |
| Licence d'Enseignement de Langues Vivantes - Option Traduction | Saint Joseph University of Beyrouth | Liban | 2021 |
| Licence en traduction | Saint Joseph University of Beyrouth | Liban | 2020 |
Enseignement à l'USJ
- Tutorat linguistique arabe (ETIB)
- La langue arabe et les médias (FdLT)
- La langue arabe et les arts (FdLT)
- Arabe - Dialectal (FdLT)
- Tutorat linguistique individualisé - Arabe standard moderne (FdLT)
- Tutor
Expérience professionnelle hors USJ
| Expérience professionnelle | Organisation | Date début | Date fin |
|---|---|---|---|
| Traductrice arabe/ Rédactrice de contenu | Annahar Al Arabi | 01/06/2022 | 31/01/2022 |
| Traductrice indépenndante | Cités Unies Liban/ Bureau Technique des Villes Libanaises | 01/04/2021 | 31/12/2021 |
| Traductrice indépendante | - | 15/06/2019 | 31/07/2024 |
Domaine d’expertise
Arts, Lettres et Sciences humaines; Sciences religieuses