• Accréditée par
  • Se connecter
  • LANG

Liliane KARAM

Chargé de cours

Faculté de langues et de traduction

+961 (1) 421 000 liliane.karam@usj.edu.lb

Détentrice dun magistère en langue et littérature arabes, Liliane Nabih KARAM est consultante en didactique des langues, formatrice des enseignants de la langue et de la littérature arabes, enseignante de la langue arabe vivante aux arabophones et non arabophones.

Education

Diplôme Université Pays Année
Licence - Lettres arabes Université Saint-Joseph de Beyrouth Liban 1985
Magistère - Lettres arabes Université Saint-Joseph de Beyrouth Liban 1997

Enseignement universitaire hors USJ

Enseignement universitaire hors USJ Pays Etablissement Date début Date fin
Enseignement au secondaire - Langue et littérature arabes - Ste.Lourdes College- Jbail /Amchit Liban
Enseignement au secondaire - Langue et littérature arabes - cole des Soeurs de la Ste.Famille Française-Jounieh Liban

Expérience professionnelle hors USJ

Expérience professionnelle Organisation Date début Date fin
Coordination de l'enseignement de l'arabe Ecole des soeurs de la Charité - Baabdah 2015-09-01 2017-07-31
Chef du département d'arabe - Ecole Mont La Salle-Ain Saade Ecole Mont La Salle-Ain Saade 2012-09-02 2015-07-31
Chef du département d'arabe - Ecole du Sacré Coeur-Gémayze Ecole du Sacré Coeur-Gémayze 2016-09-02 2019-07-31
Animatrice de formation des enseignants de l'arabe - CPLL Centre pédagogique Lasallien Libanais (CPLL) 2016-09-01 2020-07-31

Domaine d’expertise

Arts, Lettres et Sciences humaines; Sciences religieuses

Publications et communications

مجموعة من المقالات حول تعليم اللّغة العربيّة ومنهجيّاتها - إبن خلدون أول التركيبيين الاجماليين، الكيميا، حوليّات معهد اللغّات والترجمة، كليّةّ العلوم الانسانيةّ، جامعة القديّس يوسف، العدد 10، بيروت ،2003-2004. - عقد جديد...التزام جديد، الكيميا، حوليّات معهد اللغّات والترجمة، كلّيةّ العلوم الانسانيةّ، جامعة القديّس يوسف، العدد 9 عقد، عقدان، عقود، بيروت ،2002-2003. - جواز السفر وتأشيرة الدخّول، الكيميا، حوليّات معهد اللغّات والترجمة، كلّيةّ العلوم الانسانيةّ، جامعة القديّس يوسف، العدد 6 المادةّ التربويّة/ التعليم/ التدريب، بيروت ،1999-2000. - الفصحى بالجينز الأزرق، حوليّات معهد اللغّات والترجمة، كليّةّ العلوم الانسانيةّ، جامعة القديّس يوسف، العدد 3 قفا نحكِ ، بيروت ،1996-1997. مواد في تعليم اللغّة العربيّة - توابل وحرير، مواد لتعليم اللّغة العربيّة لغير الناطقين بها، مؤلّف مُشارك، مركز الأبحاث والدرّاسات العربيةّ، معهد اللّغات والترجمة، كليةّ العلوم الانسانيةّ، جامعة القديّس يوسف، بيروت،2005. - قفا نحكِ ، مواد لتحسين مستوى اللّغة العربيةّ، مؤلّف مشارك، مركز الأبحاث والدرّاسات العربيةّ، معهد اللّغات والترجمة، كليةّ العلوم الانسانيةّ، جامعة القديّس يوسف، بيروت ،1998. - إعادة الكتابة، كتيبّ للتدريب، سلسلة منهجيةّ التعبير، إشراف هنري عويس، دار المشرق، بيروت ، .1991 - المطالعة الموجهة، مقترحات في سبيل إصلاح البرامج المدرسيةّ قدمّتها جماعة من أساتذة المدارس الخاصّة، حوليّات كلّيةّ العلوم الانسانيّة، عدد ممتاز، جامعة القديّس يوسف، بيروت ،1991.