Professeur - Docteur en langues vivantes, option traduction. Doyenne de la Faculté de langues et de traduction (FdLT) à l’Université Saint-Joseph de Beyrouth (USJ). Directrice de l’Ecole de traducteurs et d’interprètes de Beyrouth (ETIB) à l’Université Saint-Joseph. Formatrice de formateurs dans le domaine de l’enseignement des langues et de la traduction.  o   Membre de la Fédération Internationale des Traducteurs o   Membre de l’Association SGeVT (Structuro-globale et verbo-tonale) pour l’enseignement des langues (ancien SGAV) o   Membre du Conseil consultatif de la International Foundation for Women’s Empowerment (IFWE) o   Ancienne vice-présidente de la Fédération des Anciens de l’USJ. o   Membre des Comités éditoriaux des revues scientifiques : “Atelier de traduction”, “Lebende Sprachen”, “AL-Kimiya”, SKASE, Journal of Translation and Interpretation o   Chevalier dans l’Ordre des Palmes académiques (Ministère de l’éducation nationale de la République française)