Lynn el-Moussaoui, entre éthique et vulgarisation des sciences au service de la société