Ce cours s’adresse aux personnes qui désirent se familiariser avec la théologie des 5ème-6ème siècles dans la Syrie-Mésopotamie du Nord, à travers l’examen de l’oeuvre de Jacques de Saroug (m. 521). Ce Père de l’Église miaphysite est une figure emblématique du pasteur dévoué au service des fidèles, notamment par son talent poétique et son immense oeuvre didactique. Ce cours propose ainsi de découvrir les caractéristiques de sa pensée et les enjeux de son activité pastorale, tout en les situant dans leur contexte ecclésial et culturel. Au fil des séances, des lectures d’extraits de Jacques seront proposées. Leur analyse permettra de déceler les traits de son style symbolique inspiré d’Éphrem, la richesse de son oeuvre qui traite de tous les thèmes théologiques et, par extension, les particularités de la théologie syriaque miaphysite de son époque. Cinq chapitres sont proposés : 1- Le contexte historico-religieux de la vie, de l’activité et de l’oeuvre de Jacques de Saroug 2- La doctrine trinitaire et christologique de Jacques 3- La place prépondérante de la Bible et les aspects de l’exégèse de Jacques 4- Les différents thèmes théologiques présents dans l’oeuvre de Jacques : a.Anthropologie : la création et l’homme, image de Dieu b.Ecclésiologie : l’Église et ses symboles c.Mariologie d.Sacrements : baptême, eucharistie et sacerdoce e.Eschatologie 5- L’enseignement spirituel et moral de Jacques Dès les premières séances, les étudiants sont invités à choisir un thème, ensuite à examiner les textes qui en relèvent, en vue d’effectuer une présentation introductive du sujet concerné. Cette présentation sera complétée par les commentaires nécessaires à acquérir une meilleure compréhension de la thématique proposée. Cette démarche supposera, à toutes les séances, une lecture préalable de certains extraits par l’ensemble des étudiants.

Temps présentiel : 17.5 heures

Charge de travail étudiant : 82.5 heures

Méthode(s) d'évaluation : Examen final, Participation, Participation à un séminaire, atelier., Prestation orale

Référence :
1- Éditions et traductions de Jacques de Saroug AKHRASS R. et SYRYANY I. (éds.), 160 unpublished homilies of Jacob of Serugh, 2 vol., Syriac Orthodox Patriarchate, Damas, 2017 ALBERT M. (éd. et tr. fr.), Homélies contre les Juifs, PO 38/1, Brepols, Turnhout, 1976. ALBERT M. (tr. fr.), Les lettres de Jacques de Saroug, Université Saint-Esprit, Kaslik, 2004. ALWAN K. (éd. et tr. fr.), Quatre homélies métriques sur la création, CSCO 508[509], Louvain, 1989. BEDJAN P. (éd.), Homiliae selectae Mar-Jacobi Sarugensis, 5 vol., O. Harrassowitz, Paris/Leipzig, 19051910. BEDJAN P. (éd.), S. Martyrii, qui et Sahdona, quæ supersunt omnia, O. Harrassowitz, Paris/Leipzig, 1902, p. 614-865. MOUTERDE P. (éd. et tr. fr.), « Deux homélies inédites de Jacques de Saroug », in Mélanges de l’Université Saint- Joseph, 24/1 (1944), p. 3-36. OLINDER G. (éd.), Jacobi Sarugensis Epistulae quotquot supersunt, CSCO 110, Typogr. Republicae, Paris, 1937. RILLIET F. (éd. et tr. fr.), Six homélies festales en prose, PO 43/4, Brepols, Turnhout, 1986. SONY B. (tr. ar.), Tarjamah min al-siryānīyah ila al-ʿarabīyah wa taʿlīq wa dirāsah ʿala mayāmir almilfān Yaʿqūb al-Sarūǧī (Traduction du syriaque en arabe avec commentaire et étude des mimre du docteur Jacques de Saroug), Baġdād, 2003. 2- Monographies ALWAN K., Anthropologie de Jacques de Saroug, I, Introduction générale, problème de l’authenticité, commentaire théologique et anthropologique, Cerpoc-USJ, Beyrouth, 2016. BOU MANSOUR T., La théologie de Jacques de Saroug, 2 vol., CEDLUSEK, Kaslik, 1993, 2000. GRILLMEIER A., Le Christ dans la tradition chrétienne, II/1, Le Concile de Chalcédoine (451), Réception et opposition (451-513), Cerf, Paris, 1990. GRILLMEIER A., Le Christ dans la tradition chrétienne, II/2, L’Église de Constantinople au VIe siècle, Cerf, Paris, 1993. GRILLMEIER A. et alii, Christ in Christian Tradition, II/3, The Churches of Jerusalem and Antioch from 451 to 600, Oxford University Press, Oxford, 2003. LEBON J., Le monophysisme sévérien : étude historique, littéraire et théologique sur la résistance monophysite au concile de Chalcédoine jusqu’à la constitution de l’église jacobite, J. Van Linthout, Louvain, 1909. MURRAY R., Symbols of Church and Kingdom, A Study in Early Syriac Tradition, Cambridge University Press, 1975. VÖÖBUS A., Handschriftliches Überlieferung der Mēmrē-Dichtung des Ja‘qōb von Serūg, 4 vol., CSCO 344-345, 421-422, Leuven, 1973-1980.