Le CREA a pour mission d’enseigner la langue et la culture arabes en s’adressant à des étudiants arabophones et non-arabophones, qu’ils soient universitaires ou non-universitaires.

Riche d’une longue expérience qui date de 1945, il assure actuellement l’enseignement de l’arabe comme langue étrangère sous deux formes, à savoir l’arabe classique ou l’arabe standard moderne d’une part, et le dialecte libanais d’une autre part. Dans ce contexte, ses étudiants étrangers non-arabophones viennent de tous les coins du monde puisqu’il accueille chaque année quelque 300 personnes d’horizons différents, faisant partie du grand public ou participant au programme de mobilité à l’Université Saint-Joseph de Beyrouth.   

 Outre ce rôle qui lui permet de diffuser la culture arabe et la culture libanaise parmi les étrangers, le CREA a pour vocation d’enseigner la langue arabe à tous les étudiants arabophones de l’USJ, afin de cultiver leur goût pour cette langue dans un cadre moderne qui  se marie avec l’air du temps. Ils redécouvrent ainsi leur culture et apprennent à l’apprécier dans une ambiance agréable marquée par l’amour de la langue arabe.