En | Ar

MISSION de la Faculté de Médecine de l’Université Saint-Joseph

En conformité avec les valeurs éthiques et spirituelles de ses pères fondateurs, la Faculté de médecine de l’Université Saint-Joseph de Beyrouth (FM/USJ) veille à préparer les prochains leaders du système de santé par une formation médicale soucieuse d’excellence et d’innovation, leur permettant d’acquérir une maitrise des sciences fondamentales, des compétences médicales solides et une réflexion bioéthique poussée, tout en les initiant à la recherche médicale et scientifique et à l’économie du système de santé afin de répondre aux besoins de la population au Liban et au Moyen-Orient, sans oublier les problèmes de santé internationaux et mondiaux, les rendant socialement et humainement responsables.

En plus, elle prépare ses diplômés à intégrer les programmes de spécialisations, et à affronter les défis majeurs de leur carrière en développant leur capacité à une formation continue par un esprit scientifique, créatif et curieux.


A propos de notre MISSION

En conformité avec la Charte et les valeurs de l’Université, sa responsabilité sociale et ses racines culturelles francophones, la Faculté de médecine de l’Université Saint-Joseph de Beyrouth (FM/USJ) veille à répondre aux besoins de santé de la population qu’elle dessert, au Liban et dans les régions au Proche et au Moyen-Orient, par une approche adaptée au système et aux problèmes globaux de santé.

La FM/USJ entend remplir sa mission en assurant une formation de haut niveau des futurs professionnels de santé, leaders dans leur domaine. Par ses enseignements, elle offre à ses étudiants une formation médicale soucieuse d’excellence et d’innovation, leur permettant d’acquérir une maitrise des sciences fondamentales, des compétences médicales solides, renforcées par les liens de collaboration et d’échanges qu’elle tisse et entretient avec les universités régionales et internationales, notamment francophones.

La FM/USJ prépare ses diplômés à assumer leur rôle dans le système de santé, à s’intégrer dans les programmes de spécialisations et à affronter les défis majeurs de leur carrière en développant leur capacité à une formation continue par un esprit scientifique, créatif et curieux.

Au-delà du fait de constituer  un centre de diffusion de connaissances médicales, la FM/USJ se veut un pôle d’excellence pour la recherche médicale et scientifique. Cette recherche est nécessaire à la formation des étudiants et contribue à la formation permanente des enseignants.

Au-delà de l’acquisition des connaissances scientifiques et de la maîtrise des techniques, elle est ouverte aux questions fondamentales qui découlent des progrès scientifiques et technologiques et qui se posent à la conscience de tout homme sur le sens ultime de la vie. C’est pourquoi une formation à l’éthique médicale et à la bioéthique vient accompagner les apprentissages fondamentaux.

Consciente de sa responsabilité envers la société qu’elle sert, la FM/USJ est soucieuse de participer à la formation de la santé pour tous, à la prévention des grands problèmes de santé nationaux et internationaux ainsi qu’aux conséquences sur la santé mentale et physique au sein de la problématique sociale. Elle œuvre pour être au service de toutes les classes sociales et communautés ethniques ou religieuses, luttant contre toute forme de discrimination ou d’exclusion. Pour cela, une importance particulière est attachée à la diversification du recrutement de ses enseignants, étudiants et personnels administratifs, incluant les personnes à besoins spécifiques. Cette responsabilité se traduit au niveau du curriculum par l’identification des besoins dans et avec la société. Des programmes de formations médicales continues destinées à l’ensemble des médecins libanais, surtout ceux exerçant dans les régions les moins favorisées, sont élaborés avec pour souci constant l’excellence et l’innovation et pour finalité la santé et le bien-être de la population.

La FM/USJ renforce ainsi les deux concepts de soins holistiques et multidisciplinaires, se déclinant en objectifs institutionnels longitudinaux et intégrés dans la formation médicale initiale de sept ans, la formation médicale spécialisée post-doctorale (spécialisation), l’encadrement clinique et l’environnement hospitalier, la recherche et la formation de chercheurs, la formation médicale et professionnelle continue, ainsi que la santé communautaire. Cette préoccupation s’intègre dans un service plus fondamental, qui constitue la mission culturelle de la Faculté, la mettant au service de la promotion des personnes.

La FM/USJ, fidèle à son histoire et à sa personnalité culturelle – elle se souvient qu’elle a été pendant un siècle la Faculté française de médecine de Beyrouth – entend promouvoir à titre spécial les langues arabe et française, conformément à l’article 11 de la Constitution. Elle encourage l’étude et l’usage d’autres langues, notamment la langue anglaise, dans l’enseignement et la recherche.  La FM/USJ vise à former des médecins compétents dans leurs domaines et parfaitement trilingues.

Enfin, la FM/USJ est consciente du besoin d’adopter l’amélioration continue comme démarche primordiale pour répondre aux besoins de toutes les parties intéressées et pour garantir la pérennité de son système de gestion de la qualité et l’amélioration de la performance de la Faculté.


MISSION of the Faculty of Medicine Saint-Joseph University

In accordance with the ethical and spiritual values of its founding fathers, the Faculty of Medicine of Saint-Joseph University of Beirut (FM/USJ) strives to prepare the next leaders of the health system, through medical training with excellence and innovation, allowing them to acquire a mastery of the basic sciences, solid medical skills and advanced bioethical reflection, while introducing them to medical and scientific research and to the economics of the health system in order to meet the needs of the population in Lebanon and the Middle East, without forgetting the international and global health problems, making them socially and humanly responsible.

In addition, it prepares its graduates to integrate specialty programs, and to face the major challenges of their career by developing their capacity for continuous training through a scientific, creative, and curious spirit.


About our MISSION

In accordance with the Charter and values of the University, its social responsibility and its French-speaking cultural roots, the Faculty of Medicine of Saint-Joseph University of Beirut (FM/USJ) ensures that the health needs of the population that it serves are met, in Lebanon and in the regions of the Near and Middle East, through an approach adapted to the system and to global health problems.

The FM/USJ intends to fulfil its mission by providing high-level training for future health professionals, leaders in their field. Through its teachings, it offers its students a medical training centered on excellence and innovation, allowing them to acquire a mastery of the basic sciences, solid medical skills, reinforced by the links of collaboration and exchanges that it weaves and maintains with regional and international universities, particularly French-speaking ones.

The FM/USJ prepares its graduates to assume their role in the health system, to integrate into specialty programs, and to face the major challenges of their career by developing their capacity for continuing education through a scientific, creative, and curious spirit.

Beyond being a center for the dissemination of acquired medical knowledge, the FM/USJ aims to be a center of excellence for medical and scientific research. This research is necessary for the training of students and contributes to the ongoing training of teachers.

Beyond the acquisition of scientific knowledge and the mastery of techniques, it is open to the fundamental questions which arise from scientific and technological progress, and which arise in the conscience of every man on the ultimate meaning of life. Therefore, training in medical ethics and bioethics comes along with fundamental learning.

Aware of its responsibility towards the society it serves, the FM/USJ is keen to participate in the formation of health for all, in the prevention of major national and international health problems as well as the consequences on mental and physical health within the social problematic. It works to serve all social classes and ethnic or religious communities, fighting against all forms of discrimination or exclusion. Therefore, particular importance is attached to the diversification of the recruitment of its teachers, students and administrative staff, including people with special needs. This responsibility translates at the level of the curriculum, through the identification of needs in and with society. Continuing medical training programs intended for all Lebanese doctors, especially those practicing in less favored regions, are developed with the constant concern for excellence and innovation and the ultimate goal of the health and well-being of the population.

The FM/USJ thus reinforces the two concepts of holistic and multidisciplinary care, broken down into longitudinal institutional objectives and integrated into the seven-year initial medical training, the post-doctoral specialized medical training (specialization), the clinical supervision and the hospital environment, research, and training of researchers, continuing medical and professional education, as well as community health. This concern is integrated into a more fundamental service, which constitutes the cultural mission of the FM/USJ, putting it at the service of the promotion of people.

The FM/USJ, faithful to its history and its cultural personality – for a century it was the French Faculty of Medicine of Beirut – intends to promote the Arabic and French languages on a special basis, in accordance with article 11 of the Lebanese Constitution. It encourages the study and use of other languages, especially English, in teaching and research. The FM/USJ aims to train doctors who are competent in their fields and perfectly trilingual.

Finally, the FM/USJ is aware of the need to adopt continuous improvement as a primary approach to meet the needs of all interested parties and to guarantee the sustainability of its quality management system and the improvement of the performance of medical school.