En | Ar

103TRDOM3

Traduction de documents officiels

This course, given in M3 – Banques et Affaires Option, aims at helping students to be familiar with various types of official documents. As this course follows another one in BA, students are asked to analyze more complex official texts, divide their sentences into segments, define their language register and terminology, and explore their format, in order to translate them under specific time constraints. The translation is from French or English into Arabic or vice-versa.


Temps présentiel : 15 heures


Charge de travail étudiant : 50 heures


Méthode(s) d'évaluation : Examen final, Examen partiel


Référence :
- Internet sites of various public and governmental institutions - Internet sites of various private institutions - Authentic official documents (without any mention of private information)

Ce cours est proposé dans les diplômes suivants
 Master en traduction - option : traducteur du domaine des banques et des affaires
Master en traduction