Yara Nashawaty enseigne le cinéma et l’audiovisuel à l'Institut d'études scéniques, audiovisuelles et cinématographiques (IESAV) de l'Université Saint-Joseph (Beyrouth, Liban) où elle est responsable des formations continues et où elle a été responsable du programme de Licence en arts du spectacle option audiovisuel entre 2014 et 2021. Ses cours dispensés pour les cursus de Licence et de Master incluent aussi bien des approches pratiques que théoriques. Elle a également enseigné à l'ALBA – Université de Balamand ainsi qu'en Finlande et en Espagne en tant qu’enseignante invitée. Outre ses diplômes en cinéma et audiovisuel, elle détient également un diplôme universitaire en pratiques éducatives de la Faculté des sciences de l'éducation de l'Université Saint-Joseph. Elle intervient fréquemment dans des commissions de films et anime des rencontres relatives au cinéma. Elle est membre du conseil de l'IESAV et co-responsable du projet de visibilité des films d'étudiants. Elle est également formatrice et co-fondatrice du programme éducatif TAABIR Film Expression Workshops depuis 2022.