Issue d’une famille tripolitaine conservatrice et à la fois libérale accordant à la culture une place importante, mes parents apportèrent une attention particulière à notre éducation. J’ai vécu dans un milieu qui respectait les valeurs de la tolérance loin de tout fanatisme. Mon frère ainé a étudié la médecine en France puis retourna s’établir à Tripoli pour y pratiquer la pédiatrie dans sa clinique privée. Mon jeune frère, notre benjamin, a vécu en France toute sa vie et y travailla dans l’hôtellerie et la restauration. Quant à ma sœur, elle occupa un poste administratif à l’Université libanaise.Mon enseignement primaire et complémentaire, je l’ai reçu dans les établissements éducatifs officiels, et mon enseignement secondaire dans un établissement privé bien coté à Tripoli dirigée par les sœurs maronites de Notre Dame de Ibrine. Ensuite j’ai rejoint à Beyrouth la Faculté des Lettes et des Sciences humaines de l’Université Libanaise pour y suivre des études de Lettres arabes. Après l’obtention de ma licence, j’ai décidé de poursuivre mes études supérieures en France. Je me suis inscrite à l’Université Jean Moulin Lyon 3. J‘y ai obtenu mes deux doctorats (de 3e cycle et d’Etat) en 1979 et 1990.