| |
|
La Quinzaine | Numéro 20 | Octobre 2026
|
| |
| |
|
|
| |
|
LIE-BAN : un héritage à transmettre, un Liban à construire
|
| |
| |
| |
|
Sous le haut patronage et en présence de Mme Nehmat Aoun, Première Dame du Liban, l’Institut libanais d’éducateurs (ILE) a inauguré, le 1er octobre 2026, l’exposition « LIE-BAN – Objets et Héritages en Dialogue ». Porté par l’Institut libanais d’éducateurs, ce projet pédagogique et patrimonial a rassemblé 33 établissements scolaires, près de 1 750 élèves et plus de 220 enseignants et encadrants autour d’une même ambition : transmettre le patrimoine libanais aux jeunes générations, favoriser le dialogue entre les cultures et les générations et renforcer le sentiment d’appartenance à une nation unie dans sa diversité.
|
| |
|
|
|
|
|
| |
| |
| |
|
وزارة الخارجية والمغتربين وجامعة القدّيس يوسف في بيروت تعزّزان التعاون في الدبلوماسية الاقتصادية
|
| |
| |
| |
|
وقّعت جامعة القدّيس يوسف في بيروت، ممثّلةً برئيسها البروفسور فرانسوا بوادك اليسوعيّ، ووزارة الخارجيّة والمغتربين، ممثّلةً بالوزير يوسف رجّي، مذكّرة تفاهم لتعزيز التعاون في مجال الدبلوماسيّة الاقتصاديّة، من خلال إتاحة فرص تدريب لطلّاب كليّة العلوم الاقتصاديّة في الوزارة، وإشراكهم في مشاريع بحثيّة وتطبيقيّة مرتبطة بالسياسات والعلاقات الاقتصاديّة الدوليّة. وتندرج هذه الشراكة في إطار ربط التعليم الجامعيّ بالخبرة المهنيّة، وتنمية كفاءات الشباب، وتعزيز مساهمة البحث الأكاديميّ في دعم العمل الدبلوماسيّ وصنع القرار.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
| |
|
|
| |
| |
|
|
| |
|
L’Université Saint-Joseph de Beyrouth, championne des universités et du Liban
|
| |
| |
| |
|
L’équipe féminine de futsal de l’USJ s’est imposée sur la scène sportive nationale en remportant le Championnat du Liban des clubs, avec un parcours sans faute de 11 victoires en 11 matchs. Sans défaite depuis trois ans dans les compétitions universitaires nationales, les joueuses se préparent désormais à représenter le Liban au Championnat du Monde Universitaire, du 4 au 9 novembre 2026, à Bratislava, en Slovaquie, avec l’ambition de décrocher une nouvelle médaille.
|
| |
|
|
|
|
|
| |
| |
| |
|
Deux doctorants de l’USJ brillent à « Ma Thèse en 180 secondes »
|
| |
| |
| |
|
L’USJ s’est illustrée lors de la finale libanaise 2026 du concours « Ma Thèse en 180 secondes », organisée le 1er octobre au CNRS-Liban. Ghina Hage Chehadé, doctorante à la Faculté de pharmacie, a remporté le premier prix, tandis qu’Amine Fikani, doctorant à la Faculté de médecine et chirurgien cardiaque à l’Hôtel-Dieu de France, s’est classé troisième. , s’est classé troisième parmi les 14 candidats en compétition. Une double distinction qui met à l’honneur l’excellence de la recherche doctorale à l’USJ.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
|
| |
|
Nay Constantine (FDSP, 2016) lauréate du Cercle Lefebvre Dalloz
|
| |
| |
| |
|
Nay Constantine, diplômée de la Faculté de droit et des sciences politiques (FDSP) de l’USJ, promotion 2016, figure parmi les 42 talents de moins de 42 ans distingués par le Cercle Lefebvre Dalloz pour l’année 2026. Cette distinction met à l’honneur son parcours professionnel, son expertise et son engagement dans le domaine juridique, tout en témoignant de l’excellence des diplômés de l’USJ et de leur rayonnement dans le monde.
|
| |
|
|
|
|
|
| |
| |
| |
|
|
| |
| |
| |
|
Entrer à l’USJ, habiter une mission
|
| |
| |
| |
|
À l’occasion d’une journée d’accueil et d’intégration organisée au Campus de l’innovation et du sport, l’USJ a réuni ses nouveaux responsables, enseignants et membres du personnel des services généraux. Entre découverte de l’Institution, réflexion autour de ses valeurs et ateliers pratiques, cette rencontre a invité chacun à trouver sa place au sein de la communauté universitaire et à « habiter » pleinement sa responsabilité au service d’une mission commune.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
| |
|
|
| |
| |
|
|
| |
|
L’USJ réunit au CZB les étudiants de première année de ses trois Campus régionaux
|
| |
| |
| |
|
À l’occasion de la rentrée universitaire et dans le cadre du 50e anniversaire des Campus régionaux de l’USJ, les étudiants de première année des Campus du Liban Nord, du Liban Sud - R.P. André Masse s.j. et de Zahlé et de la Békaa (CZB) se sont retrouvés au CZB pour une journée de rencontre et de convivialité. En présence du Pr François Boëdec, s.j., Recteur de l’USJ, cette rentrée commune a mis à l’honneur les liens qui unissent les trois Campus, leur appartenance à une même communauté universitaire et la mission qu’ils portent depuis près d’un demi-siècle au service des jeunes et des régions du Liban.
|
| |
|
|
|
|
|
| |
| |
| |
|
Le SIO aux Émirats arabes unis
|
| |
| |
| |
|
À l’approche de son 50e anniversaire, le Service étudiant d’information et d’orientation (SIO) de l’USJ a effectué une mission à Dubaï et à Abu Dhabi, aux Émirats arabes unis. Au programme : des rencontres avec les élèves et les communautés éducatives de plusieurs établissements scolaires, afin de présenter les formations et les opportunités offertes par l’USJ et de renforcer les liens de l’Université avec les jeunes Libanais établis à l’étranger.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
|
| |
|
من بيروت حوار عربي حول التحولات العالمية ومستقبل سياسات حقوق المرأة
|
| |
| |
| |
|
استضاف مرصد الوظيفة العامة والحكم الرشيد في جامعة القدّيس يوسف في بيروت، من 6 إلى 8 تشرين الأول 2026، ورشة عمل إقليميّة بعنوان «التحوّلات العالميّة الكبرى وتداعياتها على قضايا النساء في العالم العربيّ»، بالتعاون مع منظّمة المرأة العربيّة والهيئة الوطنيّة لشؤون المرأة اللبنانيّة وهيئة الأمم المتّحدة للمرأة. وجمعت الورشة شخصيّات دبلوماسيّة وأكاديميّة وخبراء وممثّلين عن مؤسّسات عربيّة ودوليّة، لمناقشة انعكاسات التحوّلات السياسيّة والاقتصاديّة والاجتماعيّة على حقوق المرأة، وبلورة رؤية استراتيجيّة وتوصيات عمليّة تدعم السياسات العامّة وتعزّز الحكم الرشيد في المنطقة العربيّة.
|
| |
|
|
|
|
|
| |
| |
| |
|
L’USJ présente à Genève une innovation en interprétation assistée par l’IA
|
| |
| |
| |
|
L’École de traducteurs et d’interprètes de Beyrouth (ETIB) et le Centre de l’innovation numérique et de l’intelligence artificielle (CINIA) de l’USJ ont présenté, les 1er et 2 octobre 2026 à Genève, une plateforme trilingue d’auto-entraînement des apprentis-interprètes assistée par l’intelligence artificielle. Développé en collaboration avec l’École supérieure d’ingénieurs de Beyrouth (ESIB), ce projet innovant a suscité l’intérêt de plusieurs experts internationaux et ouvert de nouvelles perspectives de recherche et de collaboration.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
|
| |
|
USJ Dubaï : plus de 400 candidats au test d’entrée en droit en ligne
|
| |
| |
| |
|
Plus de 400 candidats aux études de droit à l’USJ Dubaï ont passé, le 3 octobre 2026, un test d’entrée entièrement en ligne. Organisée avec l’appui du Centre d’innovation numérique et d’intelligence artificielle (CINIA) et du Service de technologie de l’information (STI), cette initiative illustre l’engagement de l’USJ en faveur de la transformation numérique et de l’innovation pédagogique, au service de ses étudiants au Liban et à l’international.
|
| |
|
|
|
|
|
| |
| |
| |
|
Lebanon IGF 2026 : confiance numérique et gouvernance de l’IA
|
| |
| |
| |
|
Mme Wadad Wazen Gergy, directrice du Centre d’innovation numérique et d’intelligence artificielle de l’USJ, a participé, le 6 octobre 2026, au Lebanon Internet Governance Forum (IGF 2026). Lors de ce forum, elle a contribué à la conception d’un panel consacré à la gouvernance responsable de l’intelligence artificielle, à la confiance numérique et à la résilience des infrastructures au Liban. Cette participation souligne l’engagement de l’USJ dans les réflexions nationales sur une transformation numérique durable, éthique et centrée sur l’humain.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
|
| |
|
L’USJ au Qatar : Éclairer et renforcer les liens
|
| |
| |
| |
|
Du 28 septembre au 1er octobre 2026, le Service étudiant d’information et d’orientation de l’USJ a effectué une mission au Qatar, participant à plusieurs foires universitaires et rencontrant élèves, parents et responsables d’orientation dans des établissements scolaires de Doha. Cette visite a également permis de renforcer les liens avec la communauté libanaise et les Alumni de l’USJ au Qatar, tout en faisant connaître les formations et les perspectives offertes par l’Université.
|
| |
|
|
|
|
|
| |
| |
| |
|
|
| |
| |
| |
|
À Abidjan, l’USJ renforce son engagement auprès de l’USJ-CI
|
| |
| |
| |
|
Du 11 au 15 mai 2026, une délégation de l’USJ, conduite par son Recteur, le Pr François Boëdec, s.j., s’est rendue à Abidjan dans le cadre du suivi et du développement de l’Université Saint-Joseph – Côte d’Ivoire (USJ-CI). Marquée notamment par la signature d’un accord-cadre avec l’Université jésuite d’Abidjan (UJA-CERAP), cette mission a permis de renforcer les partenariats académiques et institutionnels, de multiplier les échanges avec les acteurs locaux et de préparer les prochaines étapes du développement de l’USJ-CI.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
|
| |
|
L’USJ renforce ses partenariats académiques à Paris
|
| |
| |
| |
|
Du 25 au 29 mai 2026, une délégation de l’USJ, conduite par le Pr François Boëdec, s.j., Recteur de l’USJ, et le Pr Carla Eddé, Vice-recteur aux relations internationales, s’est rendue à Paris pour une série de rencontres avec plusieurs institutions académiques françaises de premier plan. Cette mission a permis de consolider les partenariats existants, de présenter les orientations stratégiques et les avancées récentes de l’Université, et d’explorer de nouvelles perspectives de coopération dans les domaines de l’enseignement supérieur et de la recherche.
|
| |
|
|
|
|
|
| |
| |
| |
|
|
| |
| |
| |
|
Carole Nehmé : « Une langue est vivante lorsque chaque génération la reçoit, se l’approprie et la transmet »
|
| |
| |
| |
|
80 ans au service de la langue arabe, de sa transmission et de son rayonnement. Fondé en 1945 par le père André d’Alverny, s.j., le Centre de recherches et d’études arabes (CREA) célèbre huit décennies d’une histoire portée par une même conviction : la langue arabe est bien plus qu’un objet d’étude, elle est un espace de culture, de dialogue et de rencontre. À l’occasion de ce 80ᵉ anniversaire, La Quinzaine a rencontré Carole Nehmé, directrice du CREA, pour revenir sur l’héritage du Centre, son évolution et ses ambitions pour l’avenir, entre recherche, enseignement, création et nouveaux défis numériques.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
| |
|
|
| |
| |
|
|
| |
|
Rencontre-dédicace autour du livre « Comme un long Samedi saint » du Professeur François Boëdec, s.j., Recteur de l’USJ
|
| |
| |
| |
|
Le Pr François Boëdec, s.j., Recteur de l’USJ, rencontrera ses lecteurs le samedi 17 octobre 2026, de 16h à 17h30, au 67e Salon arabe international du livre de Beyrouth, tenu au BIEL, au stand Antoine à l’occasion d’une séance de dédicace de son ouvrage « Comme un long Samedi saint – Libres propos sur l’espérance ».
|
| |
|
|
|
|
|
| |
| |
| |
|
جائزة قارئ ومبدع في النسخة الرابعة - دورة نجوى بركات
|
| |
| |
| |
|
يواصل معهد الآداب الشرقيّة في جامعة القدّيس يوسف في بيروت، من خلال «جائزة قارئ ومبدع»، احتضان المواهب الأدبيّة الشابّة وتشجيع تلامذة المرحلة الثانويّة على القراءة والكتابة والإبداع باللغة العربيّة. وفي دورتها الرابعة للعام 2026-2027، تحمل الجائزة اسم الكاتبة اللبنانيّة نجوى بركات، التي ترافق المواهب الفتيّة عرّابةً ومرشدةً في رحلتها مع الأدب والإبداع.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
|
| |
|
Découvrez le N° 17 de la Revue annuelle de l’O7
|
| |
| |
| |
|
À l’occasion de ses 20 ans, l’Opération 7e jour (O7) publie le 17e numéro de sa revue annuelle, qui revient sur une année 2025-2026 riche de plus de 70 projets. À travers les initiatives de ses 37 Cellules, l’O7 témoigne une nouvelle fois de l’engagement solidaire de la communauté de l’USJ, de l’Hôtel-Dieu de France et de Berytech au service de la société.
|
| |
|
|
|
|
|
| |
| |
| |
|
À l’USJ, un podcast raconte la recherche autrement
|
| |
| |
| |
|
Dans un article publié dans L’Orient-Le Jour, la journaliste Chantal Eddé met en lumière « Les voix/voies de la recherche », la nouvelle série de podcasts de l’USJ destinée à faire connaître la recherche menée au sein de l’Université. À travers les voix de ses chercheurs et responsables de structures de recherche, cette initiative entend rendre les travaux scientifiques plus accessibles et mieux faire connaître leur impact sur la société.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
|
| |
|
Comprendre avant d’utiliser : à l’ETIB, un DU pour placer les linguistes au cœur de l’IA
|
| |
| |
| |
|
Dans un entretien accordé à L’Orient-Le Jour, publié le 8 octobre 2026, la Pr Mary Yazbeck, directrice de l’École de traducteurs et d’interprètes de Beyrouth (ETIB) de l’USJ, présente les objectifs et les spécificités du nouveau Diplôme universitaire en ingénierie linguistique appliquée aux professions langagières. Face aux transformations engendrées par l’intelligence artificielle, cette formation vise à permettre aux professionnels du langage de dépasser le simple usage des outils technologiques pour participer à leur conception, à leur évaluation et à leur amélioration.La Pr Yazbeck revient notamment sur les spécificités de ce diplôme, ses modalités pédagogiques et les nouvelles perspectives professionnelles qu’il ouvre, tout en soulignant l’importance de l’expertise humaine et de la responsabilité professionnelle dans le développement des technologies langagières.
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|