Elsa YAZBEK CHARABATI

Chargé (e) d’enseignement

School of Translators and Interpreters of Beirut

+961 (1) 421 000 ext 5617 elsa.yazbek@usj.edu.lb

Head of the Interpretation Department In charge of the communication Section at ETIB Lecturer Translator Senior Journalist Presenter and Producer Correspondant for international TVs and radios

Education

Degree	University	Country	Year
D.E.S.S - Journalisme	Université Libanaise	Liban	1998
Licence - Langues vivantes	Université Saint-Joseph de Beyrouth	Liban	1996
Double bac (fr+lib) - Sciences expérimentales	Collège des Soeurs des Saints Coeurs	Liban	1992

Publications and communications

- Publications très fréquentes d’articles dans la presse (L'Orient-le Jour, Annahar, Cadar Wings, Lebanon Traveller...)

- Interlocutrice lors de conférences ("Parcours de Femmes"-ESA-Beyrouth 2022; "Journée mondiale anti-tabac"-AUB, Beyrouth 2022; "Interprète/Orateur: le duo/duel"; USJ-Beyrouth 2015 et «Qualité en traduction »-ONU Genève, 2008 ; « Ethique et Médias »- Verdun, 2005 ; "Rôle des médias dans la promotion de la démocratie"- Beyrouth, 2002)…

-Plusieurs interviews à la radio et la télévision (Radio-Espagne, RFI, TV5 Monde, Monte Carlo Douwaliya...)