Co-éditeur : Faculté des sciences religieuses (FSR)
ÉDITORIAL – Perspectives pour un nouveau départ Gabriel HACHEM, Rédacteur en chef
Après deux ans de réflexion, d'échanges et de discernement en vue d'un renouvellement de la ligne éditoriale et d'une restructuration de son équipe, Proche-Orient Chrétien prend un nouveau départ, malgré les multiples défis et crises que traverse le Liban. La revue reste au service de ses lecteurs, des chercheurs et des Eglises du Moyen-Orient. Le fascicule Jubilaire 71 (4 numéros en un seul fascicule) et le fascicule des Tables Générales 72 (1996-2021) ont marqué le passage vers une nouvelle étape. La ligne éditoriale est confirmée et élargie à la mesure de la mission qui lui est assignée. Dans les nouvelles consignes, une attention particulière sera prêtée aux questions géopolitiques, à l'actualité des pays et des relations qu'entretiennent les Eglises et la société où elles sont présentes et appelées à proclamer l'Évangile de Dieu. De même, les articles et les chroniques rapporteront la situation des communautés orientales émigrées et installées ailleurs, celles auxquelles on attribue souvent le titre de communautés de la Diaspora.
Comment s'intègrent-elles et s'adaptent-elles dans leurs nouvelles sociétés ? Comment perçoivent-elles leur présence et l'impact qu'elles exercent sur les Églises du lieu ? Quel lien gardent-elles avec les « Églises-mères » au pays et comment manifestent-elles l'attachement à leur identité ecclésiale, aux traditions, à la liturgie, aux exigences canoniques et aux réalités pastorales ?
Je me réjouis d'annoncer à nos lecteurs que, dès fin septembre, POC sera accessible sur la plateforme CAIRN qui lui offre un nouvel espace de rayonnement et une ouverture sur le monde académique et numérique. Dans un avenir proche, les utilisateurs de CAIRN auront un accès libre et gratuit à nos anciens numéros. Merci à l'équipe du Centre de recherche de la FSR et à l'équipe administrative de POC qui ont œuvré, négocié et finalisé ce partenariat si prometteur.
Quelques modifications seront introduites dans les prochains numéros. POC sort désormais en deux fascicules, en janvier et en juillet, au lieu de quatre (1-2/3-4). Chaque numéro de POC comporte un Dossier qui aborde une question d'actualité dans la vie de l'Église ou de l'œcuménisme. Plusieurs sujets sont proposés et seront examinés avec des experts en la matière. Des Articles qui s'inscrivent dans la ligne éditoriale de la revue seront aussi publiés.
Le présent numéro offre un bouquet d'articles dont certains ont été proposés avant la préparation des Tables Générales. Ils ont pour objet la tradition antiochienne, la possible actualisation de la liturgie byzantine, les défis de la ville sainte de Jérusalem, la situation de ses habitants et des chrétiens dans le pays, les consultations sur la Synodalité dans les traditions orientales, organisées à l'Angelicum (Rome) à l'initiative de Pro Oriente et du Dicastère pour la promotion de l'unité chrétienne, en novembre 2022. Dans ce numéro, nous adressons un hommage au feu P. Francis Leduc, Père Blanc, membre éminent de l'équipe de POC pendant des décennies. Il est vrai que ces articles pourraient sembler disparates, mais la vie des Églises en Orient, leurs traditions et histoires, leurs légendes, le dialogue œcuménique et le dialogue interreligieux constituent un lien fort entre eux qui témoigne de l'expérience propre à ces communautés.
Le prochain numéro (73-2) consacrera un Dossier à la réception des documents synodaux depuis l'exhortation apostolique du pape Jean-Paul II : Nouvelle espérance pour le Liban (1997), en passant par les documents du synode patriarcal maronite (2003-2006), l'exhortation apostolique du pape Benoît XVI : Ecclésia in Medio Oriente (2013) et le processus synodal lancé par le pape François en 2021. Ce dossier témoignera également de l'expérience synodale singulière vécue par les Églises orientales catholiques (sui juris) et le Patriarcat latin de Jérusalem lors de l'Assemblée continentale célébrée en février dernier (2023) à Harissa (Liban). L'équipe de la rédaction espère que ce nouveau départ de la revue sera à la hauteur des attentes des lecteurs et des exigences de la vocation de POC.
Quant aux Chroniques, appelées la « mémoire vivante » de la chrétienté au Moyen-Orient, elles seront désormais réparties en quatre rubriques : la première, intitulée « thèmes en contexte », offre une approche analytique de certains événements importants qui se déroulent tant dans les différents pays que dans les diverses Églises. La deuxième « vie des Églises » fournit des informations sur la vie des Églises et sur leurs relations mutuelles dans leurs pays respectifs. La troisième « Églises en dialogue » est consacrée aux rencontres et réunions œcuméniques.
La quatrième rend compte des relations interreligieuses. Toutefois, le numéro 73/1 reprend les chroniques des années 2021 et 2022, qui n'ont pas trouvé leur place dans le numéro jubilaire, ni dans celui consacré aux Tables Générales, afin d'en conserver la mémoire pour les historiens et les chercheurs. Enfin, la partie Recensions tiendra également compte de publications en langue arabe.
Sommaire POC 73-1
ÉDITORIAL – HACHEM Gaby
Perspectives pour un nouveau départ
ARTICLES
Hommage
BOUWEN Frans, LINGOT Jean-Louis, SICKING Thom
Hommage à Francis Leduc : Un pilier de Proche-Orient Chrétien
Histoire et tradition
MARZIN Elisée
La vie chrétienne en Syrie. V°-VII° siècle
NASSIF Charbel
Liturgie et participation de la vie divine
Présentation et commentaire du livre de Mgr Job Getcha
Témoignage et service
VOGt Matthias
Jérusalem, ville sainte contestée
Églises en dialogue
BOUWEN Frans
« À l'écoute de l'Orient » : Expériences orthodoxes de la synodalité
