Kolaios de Samos, la légendaire Tartessos, les Phéniciens et les Grecs