French
Arabic
Rita HANNA DAHER (EL) AZZI (EL)
Instructor
School of Translators and Interpreters of Beirut – Chargé de Cours
Faculty of Languages and Translation – Chargé de Cours
+961 (1) 421 000 rita.daher@usj.edu.lb
Holder of a Ph.D degree in Applied Linguistics from the University of Salamanca, Spain.
Assistant Professor at the Lebanese University and Spanish Teacher at different Lebanese Universities.
Translation Teacher.
Sworn Translator.
Interpreter in different congresses, conferences, summits, board meetings, and others.
Education
| Degree | University | Country | Year |
|---|---|---|---|
| Ph.D. in Applied Linguistics | Universidad de Salamanca | Espagne | 2013 |
Teaching at USJ
Spanish language
Arabic-Spanish translation
University teaching outside USJ
| University teaching outside USJ | Country | Institution | Start date | End date |
|---|---|---|---|---|
| Spanish Teacher | Lebanon | Lebanese American University (LAU) | 28/08/2021 | |
| Spanish Teacher and Coordinator, German Teacher | Lebanon | University of Balamand | 01/10/2013 | 30/06/2020 |
| Spanish Teacher | Lebanon | Université Saint-Esprit- Kaslik (USEK) | 01/10/2011 | 31/07/2018 |
| Assistant Professor, Spanish Teacher | Lebanon | Lebanese University | 01/10/2010 | |
| Spanish Teacher | Lebanon | Collège Notre Dame de Jamhour | 01/10/1998 | 30/09/2007 |
| Teacher of Spanish and Translation- Member of the DELE examination jury | Lebanon | Instituto Cervantes de Beirut | 01/10/1998 | |
| English Teacher | Bolivia | Universidad Autónoma Gabriel René Moreno | 02/01/1992 | 20/02/1992 |
Areas of expertise
Art, Humanities, Religious Sciences
Research themes
Languages, Linguistics, Translation, Interpretation.
Publications and communications
Translation of the texts included in the book “Arabic Manuscripts of Lebanon” ajoint project between the AIDA ONG and CEDRAC.