French
Arabic
Carole CHIDIAC
École supérieure d'ingénieurs de Beyrouth – Chargé de cours
Faculté de langues et de traduction – Chargé de cours
Faculté de droit et des sciences politiques – Chargé de cours
Faculté de médecine dentaire – Chargé de cours
Faculté des sciences – Chargé de cours
Faculté des sciences infirmières – Chargé de cours
Institut supérieur d'orthophonie – Chargé de cours
Institut des sciences politiques – Chargé de cours
+961 (1) 421 000 carole.chidiac@usj.edu.lb
A keen lover of languages, literature sciences in general, I studied translation for 5 years at USJ, where I found my community and my identity. I teach languages, translation and, above all, French for specific purposes (medicine) and English for specific purposes (medical and dental sciences, engineering, law, etc.). Above all, my passion is communication, both oral and written. Ive run several training workshops on public speaking and scientific writing. In addition to teaching, I have been involved in translation and editing for 30 years. At present, I have been working for 5 years as a language consultant for the International Criminal Court, and for 8 years as a translator and language consultant for the Belgian Institute for Endobiogenics and Integrative Medicine.
Education
| Diplôme | Université | Pays | Année |
|---|---|---|---|
| Licence d'enseignement en langues vivantes - Option Traduction | Saint Joseph University of Beyrouth | Lebanon | 1992 |
Teaching at USJ
University teaching outside USJ
| University teaching outside USJ | Pays | Institution | Start date | End date |
|---|
Professional experience outside USJ
Areas of expertise
Research themes
NA
Publications and communications
NA