French
Arabic
Josette FEGHALI
Instructor
School of Engineering of Beirut
School of Translators and Interpreters of Beirut
School of Medical Lab Technicians
Faculty of Languages and Translation
Faculty of Law and Political Science
USJ Business School
Institute of Business Administration
Institute of Physiotherapy
+961 (1) 421 000 josette.feghali@usj.edu.lb
From a war-torn country in the Middle East to a peaceful prosperous province in North America, I had the privilege of experiencing two vastly different realities of life.
I grew up in a small village attended a French-speaking school where I developed an appreciation for languages. This passion led me to pursue translation studies at Université Saint-Joseph. Later, I moved to Canada where I had the opportunity to explore a unique approach to Legal translation while teaching French as a second language to English-speaking public servants.
During this period, I came to appreciate how the integrity of citizens plays a crucial role in promoting a healthy and prosperous society.
Upon returning to my country, I realized that its progress and stability depend fundamentally on the active contributions of its people. This return brought with it a profound sense of belonging and a renewal commitment to strengthening the well-being of my home country, Lebanon.
Education
| Degree | University | Country | Year |
|---|---|---|---|
| Licence - Langues vivantes | Université Saint-Joseph de Beyrouth | Liban | 1987 |
| Diplôme - Traduction | Université d'Ottawa | Canada | 1994 |
Research themes
Designing English placement test