Joyeuses Pâques 2025 – 150 ans de l’Université Saint-Joseph de Beyrouth
Chers membres de la communauté de l’USJ,
Chers amis,
En ce temps de Pâques, où le renouveau et l’espérance triomphent, nous nous unissons pour célébrer non seulement la résurrection du Christ, mais aussi les 150 ans d’histoire, de savoir et de rayonnement de notre chère Université Saint-Joseph de Beyrouth.
Que cette fête sacrée soit l’occasion de rendre grâce pour toutes les générations qui ont bâti notre institution, pour les enseignants qui ont transmis la connaissance, pour les étudiants et les Alumni qui ont porté et portent toujours ses valeurs avec fierté, et pour tous ceux qui, aujourd’hui encore, font vivre son héritage avec passion.
Puissent la lumière de Pâques et la joie de la résurrection inspirer l’USJ à poursuivre sa mission avec la même audace et la même foi qui l’ont guidée depuis 1875. Que les années à venir soient marquées par la même excellence académique, le même engagement envers la justice et le même esprit de solidarité qui ont fait sa renommée.
En cette année jubilaire, que la paix, l’unité et l’espérance accompagnent chacun d’entre vous, dans vos foyers, vos études et vos projets. Joyeuses Pâques à tous, dans la joie du Christ ressuscité et la fierté d’appartenir à cette grande communauté qu’est l’USJ !
Christ est ressuscité ! Vive l’USJ !
Salim Daccache
Recteur de l’Université Saint-Joseph de Beyrouth
عيد فصح مجيد 2025
150 عامًا على تأسيس جامعة القدّيس يوسف في بيروت
أعزاءنا أفراد أسرة جامعة القدّيس يوسف في بيروت،
أصدقاؤنا،
في زمن الفصح، حيث ينتصر الرجاء ويُزهر التجدُّد، نتّحد معًا للاحتفال لا بقيامة المسيح فحسب، بل أيضًا بمرور 150 عامًا من التاريخ والمعرفة والتألّق لجامعتنا العزيزة، جامعة القدّيس يوسف في بيروت.
فلتكن هذه المناسبة المقدّسة فرصة لتقديم الشكر لجميع الأجيال التي أسّست هذا البيت، وللأساتذة الذين نقلوا العلم والمعرفة، وللطلاّب والخرّيجين الذين حملوا، ولا يزالون يحملون قيمها بكلّ فخر، ولكلّ من يواصل اليوم إحياء إرثها بشغفٍ وإيمان.
ليكن نور الفصح وفرح القيامة مصدر إلهام لجامعتنا، لكي تواصل رسالتها بالجرأة ذاتها والإيمان نفسه اللذين قاداها منذ العام 1875. ولتكن السنوات المقبلة مفعمةً بالتميّز الأكاديميّ، والالتزام بالعدالة، وروح التضامن التي لطالما ميّزتها.
وفي هذه السنة اليوبيليّة المباركة، نتمنّى أن يرافقكم السلام، والوحدة، والرجاء في بيوتكم، ودراساتكم، ومشاريعكم.
فصح مجيد للجميع، بفرح المسيح القائم من الموت، وبفخر الانتماء إلى هذا الصرح العريق – جامعة القدّيس يوسف في بيروت!
المسيح قام! عاشَت جامعة القدّيس يوسف في بيروت!
سليم دكّاش
رئيس جامعة القديس يوسف في بيروت
French
Arabic