Book<br><br>Noujaim, M. (2012). Le Théâtre de Michel Vinaver : SAFE_USJ_du dialogisme à la polyphonie. L’Harmattan.<br><br>Book Chapters<br><br>Noujaim, M. (in press). Memory, Myth Mimicry: Irony as a Decolonizing Tool in MENA Dramaturgy. Dans M. Romanska et al. (eds.) Decolonizing Dramaturgy in Global Contexts. Bloomsbury.<br><br>Noujaim, M. (2021). De l’intime au collectif : le bricolage mythique et poétique de Mouawad. In G. Dupois et E. Lloze (dir.), Penser le théâtre contemporain: l’exemple de Wajdi Mouawad (pp.23-42). L’Entretemps.<br><br>Noujaim, M. (2019). Exils et récits libano-français ou les voyages funestes de la mémoire. In A. Gendre(dir.), Polyphonieslittéraires francophones transcontinentales, frontières, fronts tierces ? (pp.113-130). L’Harmattan.<br><br>Noujaim, M. (2018). Souvenirs de guerres libanaises au théâtre : entre incendie et autopsie. In I. Ligier-Degauque et A. Teulade (dir.), La Mémoire de la blessure au théâtre (pp.203-217). Presses Universitaires de Rennes.<br><br>Noujaim, M. (2017). La mémoire dans le théâtre libanais contemporain. In S. Lucet et S. Proust (dir.), Mémoires, traces et archives en création dans les arts de la scène (pp.273-288). Presses Universitaires de Rennes.<br><br>Noujaim, M. (2015). Le théâtre vinavérien SAFE_USJ_du travail ou l’osmose SAFE_USJ_du privé et SAFE_USJ_du professionnel. In C. Grenouillet et C. Vuillermot-Febvet (dir.), La Langue SAFE_USJ_du management et de l’économie à l’ère néolibérale : formes sociales etlittéraires (pp.259-270). Presses Universitaires de Strasbourg.<br><br>Noujaim, M. (2014). Quand Beyrouth vole en éclats narratifs : Les Moi volatils des guerres perdues de Ghassan Fawaz. In N. Naboulsi-Iskandarani (coord.), La ville dans la littérature (pp.126-152). Université arabe de Beyrouth.<br><br>Noujaim, M. (2013). Histoire(s) en scène : les théâtres de la mémoire. In N. Naboulsi-Iskandarani (coord.), Histoire et mémoire : la littérature comme témoignage (pp.252-263). Université arabe de Beyrouth. <br><br>Noujaim, M. (2011). L’écriture-lecture de Pascal Quignard : Les ombres errantes en marge de la contemporanéité. In N. Saliba-Chalhoub (dir.), Écrire, réécrire, lire à l’ère de la mondialisation (pp.51-61). PUSEK.<br><br>Articles in peer reviewed journals<br><br>Noujaim, M. (2018). Une Vie secrète polyphonique de P. Quignard. In B. Barbalato (dir.) Mnemosyne o la costruzione del senso. Vol. 11. Auto/biographie, polyphonie, plurivocalité (pp.75-88). Presses Universitaires de Louvain. https://ojs.uclouvain.be/index.php/Mnemosyne/article/view/59173br><br>N…, M. (2011). « Le duo des dieux » : rhétoriques et montage des discours Bush / Ben Laden dans 11 septembre 2001 de Michel Vinaver. Agôn. HS 1 / 2011, https://doi.org/10.4000/agon.1766<br><br&gt; Oral presentations<br><br>Noujaim M. (2024, 9 avril). Loeuvre dAli Chahrour, une trajectoire sur le fil entre Orient et Occident. In. O. Fertat (org.). Colloque Les diasporas SAFE_USJ_du Maghreb et SAFE_USJ_du Moyen-Orient et les arts SAFE_USJ_du spectacle en Europe. Université Bordeaux Montaigne, Maison des Sciences de lHomme de Bordeaux, France. https://www.youtube.com/watch?vuBFh70mOnfI<br><br>Noujaim M. (2024, 28 mars). Traduire et jouer La Demande demploi à Damas et à Beyrouth comme de petits éclats de conscience au ras SAFE_USJ_du magma. In IRET, Université Sorbonne Nouvelle (org.). Colloque Les Théâtres de Michel Vinaver. Bibliothèque Sainte-Barbe, Paris, France.<br><br>Noujaim, M. (2022, 25 novembre). Le théâtre arabe contemporain, entre lexil et le royaume: géopolitique et poétique de lironie. Colloque international Écriture et géopolitique dans le monde arabe et méditerranéen contemporain organisé par le Laboratoire Langage et société CNRST-URAC56, Université Ibn Tofaïl, Kénitra, Maroc.<br><br>Noujaim, M. (2019, 23-25 octobre). « Ne me touche pas » : une petite phrase qui touche dans l’œuvre de Quignard. In A.-C. Guilbard et al. (org.), La petite phrase, de Proust à Twitter : percussion et répercussion [Colloque international]. Laboratoire FoReLLIS, Université de Poitiers, France.<br><br>Noujaim, M., Salameh, R. et Al Riachi G. (22-23 mars 2016) La représentation de l’étranger dans un contexte libanais : une étude intra- et interculturelle. In N. Benelazmia (org.), Les représentations sociales et l’agencement collectif d’énonciation : identités, catégorisations, conflits [Colloque international].Université Moulay Ismail / Université d’Avignon, Meknès, Maroc.<br><br>Noujaim, M. (2015, 12-13 mars). Exils et narrations libano-françaises. In I. Thibeaudeau-Boon (org.), Territoires et / ou Mémoires francophones contemporains [Colloque international].Université de Radboud, Nimègue, Pays-Bas.<br><br>Noujaim, M. (18-20 novembre 2015). Souvenirs de guerres libanaises au théâtre : entre incendie et autopsie. In I. Ligier-Degauque et A. Teulade (org.), La mémoire de la blessure au théâtre. Mise en fiction et interrogation SAFE_USJ_du traumatisme de la Renaissance au XXIe siècle [Colloque international]. Université de Nantes, France.<br><br>Noujaim, M. (2006, 7-9 décembre). Représentation de la manipulation discursive dans le théâtre de Michel Vinaver. In G. Banu et G. Declercq (dir.), Ruse et surveillance [Colloque]. Institut d’Études théâtrales, Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle, INHA/ENS Ulm, Paris, France.