Cette unité d’enseignement vise à former des traducteurs-rédacteurs spécialisés dans le domaine du journalisme, en mettant l'accent sur l'acquisition des techniques essentielles du reportage et de la production médiatique. À travers une approche théorique et pratique, les étudiants développeront les compétences nécessaires pour concevoir et réaliser des reportages écrits et audiovisuels en arabe, en français et en anglais, tout en maîtrisant les principes de la gestion de production dans un cadre médiatique. L’UE se structure autour de deux axes complémentaires : 1. Le reportage : Les étudiants apprendront à mener des enquêtes approfondies, à collecter et traiter l’information de manière rigoureuse, et à la présenter de façon captivante et objective. Ils seront exposés aux différentes étapes de la production d’un reportage, de la recherche initiale à la rédaction, en passant par le choix des angles et des sources. 2. La gestion de production : L’UE abordera les notions fondamentales en gestion de la production, incluant l’élaboration de plans de production viables et efficaces pour un établissement médiatique. Les étudiants comprendront les différents systèmes de production, la hiérarchie des niveaux de planification, ainsi que les données nécessaires à l’élaboration de ces plans. Ils apprendront également à effectuer le calcul des besoins en fonction des nomenclatures et des gammes opératoires, et à gérer un projet de production médiatique de bout en bout.

Temps présentiel : 30 heures

Charge de travail étudiant : 100 heures

Méthode(s) d'évaluation : Examen final, Examen partiel, Travaux pratiques contrôlés