103DMFEM4

Domaine médiatique français - anglais

Cette unité d’enseignement vise à développer les compétences nécessaires pour rendre avec précision et de manière professionnelle les messages provenant de sources médiatiques françaises en anglais. Les étudiants seront exposés à divers types de textes médiatiques tels que des articles de presse, des communiqués de presse et des documents en ligne. L'objectif principal est de maîtriser la retranscription fidèle du contenu, en accordant une attention particulière aux normes linguistiques et stylistiques propres aux médias. En outre, les étudiants apprendront à synthétiser de manière concise l'information essentielle, adaptant ainsi le contenu pour un public anglophone.


Temps présentiel : 15 heures


Charge de travail étudiant : 50 heures


Méthode(s) d'évaluation : Examen final, Examen partiel, Travaux pratiques contrôlés

Ce cours est proposé dans les diplômes suivants
 Master en traduction - option : traducteur-rédacteur