Leçon de cathéchisme

(Cliquez sur les photos pour des agrandissements en haute résolution (300 dpi, 800 px de large)

“Le missionnaire est vite équipé. Voulez-vous savoir le plus précieux objet de son bagage? Regardez ce gros rouleau; ce sont les grandes images dont se servait le P. Fiorovitch, de si bonne mémoire. Le chemin du ciel, les deux étendards, la mauvaise et la bonne morts, l’enfer, le pécheur d’habitude, la communion sacrilège y sont peints d’une manière saisissante, appropriée à l’âme simple de nos montagnards”.
Dans une note en bas de la même page le Père de préciser : « On raconte que le P. Fiorovitch, dès qu’il eut reçu ses images, prêcha avec force sur la mort sans confession, en commentant le tableau affreux du mourant entouré de démons et chargé de ses fautes. Son éloquence resta sans effet. Peu de jours après, il sut que ses congréganistes disaient : « La vue de ce mourant ne nous effraye pas, c’est un frangi ». depuis lors, le mourant porte un grand tarbouche rouge et inspire à tous de salutaires réflexions. »

J. Delore, “De notre Dame du Liban au fleuve Adonis, un an de course apostolique” Relations d’Orient, 1909, p 47

Cornant à Jaj - Juillet 1935

(Cliquez sur les photos pour des agrandissements en haute résolution (300 dpi, 800 px de large)

“C’est donc entre Ghiné et Joura que je tire mon olifant. Vous riez : l’engin est bien moyenâgeux! Mais voyez l’effet produit. Dans les hameaux Ain Jouay, Ain Jeâ, etc…, dès que l’air vibre de ses accents, les portes s’ouvrent, les gens grimpent sur les terrasses : Quoi, qu’y a–t-il?- “Allons, venez tous à Saïdet el-Qabal, l’évêque vient pour confirmer ».
Là, et plus tard à Yahchouch, à Ghoschraya, à Chouân, dans tous ces villages collés au flanc du Gebel Moûsa, il faut sonner à pleine gorge pour appeler les retardataires à la première communion, il faut aller les arracher à leurs chèvres dans les pâtis élevés…”

J. Delore, “De notre Dame du Liban au fleuve Adonis, un an de course apostolique” Relations d’Orient, 1909, p 47