Introduction générale, problème de l’authenticité, commentaire théologique et anthropologique
Dans ce premier tome, l’auteur établit des critères d’authenticité, externes et internes, à partir d’une étude philologique, grammaticale, stylistique et littéraire. Ces critères sont applicables à l’ensemble de l’œuvre de Jacques de Saroug, poète syriaque du VIe siècle, auteur de plus de 760 homélies métriques dodécasyllabes, les mēmrē, connues par la suite sous le nom de « mètre jacobéen ».
L’auteur propose ensuite un commentaire théologique et anthropologique fondé sur l’Hexaméron de Jacques et sur les quatre mēmrē édités dans le second tome. Il y développe cinq thèses anthropologiques majeures sur l’homme en tant que créature privilégiée de Dieu : sa nature, son péché, son salut, ainsi que son rapport à l’univers, aux autres créatures et à Dieu.
L’étude se conclut par une recherche historico-théologique approfondie sur les sources de l’évêque de Saroug. L’auteur démontre que Jacques s’inscrit dans la tradition asiatique-antiochienne et reste fidèle à l’héritage apostolique de l’école d’Édesse. Il a été fortement influencé par la tradition hexaméronienne, notamment dans la forme que lui a donnée Grégoire de Nysse. On y décèle également l’influence de la théologie et de l’exégèse de la communauté juive d’Édesse, de l’astrologie mandéenne, ainsi que de la philosophie hellénistique. Jacques subit également l’influence des astrologues, philosophes et savants de son temps.
Le poète de Saroug évitait la spéculation et recourait volontiers à la docta ignorantia, à l’exemple de son maître saint Éphrem, animé par une conscience pastorale profonde. Il se percevait d’abord comme poète et pasteur d’âmes, avant d’être théologien.
412 pages
710 (grammes)
Isbn : 978-614-8019-21-0 et 978-614-8019-22-7 Disponible
