L’écopoétique de la ruine dans la littérature libanaise francophone contemporaine.

Description :

Cette recherche analyse comment la littérature libanaise francophone contemporaine met en œuvre une écopoétique de la ruine en explorant les formes multiples que prend la destruction dans le récit : ruine matérielle (bâtiments, paysages, territoires), ruine sociale (effritement du tissu collectif, perte du vivre-ensemble) et ruine intime (fracture intérieure, mémoire blessée, désenchantement). Chacune de ces formes devient à la fois le reflet d’une relation brisée entre le Libanais et son environnement et un espace de réinvention littéraire et de résistance symbolique. Le projet s’appuie sur un corpus d’auteurs majeurs de la littérature libanaise francophone : Amin Maalouf, Jabbour Doueihy, Charif Majdalani, Hyam Yared, Ramy Zein, Dominique Eddé et Alexandre Najjar, dont les œuvres mettent en scène différentes formes de la ruine et du territoire. L’attention portée aux formes littéraires permettra de comprendre comment le texte fait émerger une conscience écologique, conçue comme une réflexion sur le lien essentiel entre l’être humain et son environnement, un lien fragilisé par la destruction mais réinventé par l’acte d’écrire. La démarche s’appuie donc sur une approche écopoétique et stylistique, enrichie par une lecture imaginaire et sociocritique, afin de mettre en relation les dimensions esthétiques, sociales et politiques des textes. Cette recherche montrera ainsi que la littérature libanaise francophone contemporaine ne se limite pas à simplement représenter un espace dévasté mais elle reconstruit aussi symboliquement le territoire, répare par le langage ce que la politique a détruit et redonne au monde blessé la possibilité d’être de nouveau habité par la parole.

Titulaire :
JABRE HAGE (EL) Stéphanie

Contact USJ :
stephanie.jabre@usj.edu.lb

Chercheur(s) :
Mme Nayla Dominique MEGUERDIDJIAN TAMRAZ

Projet présenté au CR, le : 01/11/2025

Projet achevé auprès du CR : 01/11/2028