Do you have a talent for communication, active listening, and precision?

AI will not—and cannot—replace you.

Train today for a career that places human connection at the heart of global exchange.

Your tech skills and human insight will set you apart.

Become a Conference Interpreter: A Master’s Program of Excellence with International Reach

An exciting career awaits you…

Beyond translation, beyond language, lies the art of interpretation—a skill that captures the nuance and complexity of human communication in real time. For more than 40 years, ETIB Master’s in Conference Interpreting program has been at the forefront of this field, training professionals to excel where no machine can.

In this four-semester, 120-ECTS credit program, you will immerse yourself in a hands-on, in-person learning experience. We'll equip you with the advanced skills needed to listen, understand, and convey intricate messages, preparing you for a successful career as a professional interpreter.

What Makes Our Program Stand Out

Internationally Recognized Excellence

ETIB is the only interpreting school in the Arab world to be accredited by the prestigious International Association of Conference Interpreters (AIIC). Our strong partnerships with the United Nations and the European Commission’s Directorate-General for Interpretation (DG SCIC) provide you with privileged access to invaluable resources, advanced training, and exclusive internships.

Dual Degree Opportunity

Through a special partnership with ISIT (Paris Panthéon – Assas University), you have the unique opportunity to earn a dual Master's degree, significantly boosting your credentials.

Our program is meticulously designed to meet the highest international standards and the real-world demands of a professional interpreting career

• Techniques in consecutive, simultaneous, and liaison interpreting

• In-depth understanding of conference procedures

• Familiarity with international organizations and institutions

• Broad general knowledge, flexibility in international environments, and intercultural competence

• Strong emphasis on ethics, career development, and soft skills

• Mastery of modern interpreting technologies

Top-Quality Teaching by Industry Professionals

Our faculty includes active professional conference interpreters accredited by international institutions, alongside communication experts. You’ll also gain valuable behind-the-scenes experience through observation internships and first-hand advice from interpreters in action.

Language Combinations that Meet Market Demand

Our three main language combinations are tailored to the realities of the profession:

• Track 1: Arabic (A), French (B), English (C)

• Track 2: Arabic (A), English (B), French (C)

• Track 3: Arabic (A), English (B)

State-of-the-Art Training Facilities

Train in real-world conditions with our two newly upgraded interpreting labs, fully equipped with the latest technology since September 2024 thanks to the support of the Association Liban Avenir Meilleur (ALAM) – Switzerland.

• Joseph Zaarour Hall: Fully renovated, ideal for videoconferences, seminars, and roundtables, offering hands-on professional experience.

• Saint Jerome Hall: Designed for collaborative work, helping you strengthen your skills in team settings.

A Wide Range of Career Opportunities

Thanks to our selective and rigorous training, our graduates secure prestigious, well-paid positions with:

• The United Nations and affiliated bodies

• European institutions and agencies

• Local, regional, and international organizations

• NGOs

• Government ministries and institutions

• Diplomatic and consular services

• National and international courts

• Banking, finance, legal, and economic institutions

• Broadcast and audiovisual media

 

Do you have a talent for communication, active listening, and precision?

AI will not—and cannot—replace you.

Train today for a career that places human connection at the heart of global exchange.

Your tech skills and human insight will set you apart.

Become a Conference Interpreter: A Master’s Program of Excellence with International Reach

An exciting career awaits you…

Beyond translation, beyond language, lies the art of interpretation—a skill that captures the nuance and complexity of human communication in real time. For more than 40 years, ETIB Master’s in Conference Interpreting program has been at the forefront of this field, training professionals to excel where no machine can.

In this four-semester, 120-ECTS credit program, you will immerse yourself in a hands-on, in-person learning experience. We'll equip you with the advanced skills needed to listen, understand, and convey intricate messages, preparing you for a successful career as a professional interpreter.

What Makes Our Program Stand Out

Internationally Recognized Excellence

ETIB is the only interpreting school in the Arab world to be accredited by the prestigious International Association of Conference Interpreters (AIIC). Our strong partnerships with the United Nations and the European Commission’s Directorate-General for Interpretation (DG SCIC) provide you with privileged access to invaluable resources, advanced training, and exclusive internships.

Dual Degree Opportunity

Through a special partnership with ISIT (Paris Panthéon – Assas University), you have the unique opportunity to earn a dual Master's degree, significantly boosting your credentials.

Our program is meticulously designed to meet the highest international standards and the real-world demands of a professional interpreting career

• Techniques in consecutive, simultaneous, and liaison interpreting

• In-depth understanding of conference procedures

• Familiarity with international organizations and institutions

• Broad general knowledge, flexibility in international environments, and intercultural competence

• Strong emphasis on ethics, career development, and soft skills

• Mastery of modern interpreting technologies

Top-Quality Teaching by Industry Professionals

Our faculty includes active professional conference interpreters accredited by international institutions, alongside communication experts. You’ll also gain valuable behind-the-scenes experience through observation internships and first-hand advice from interpreters in action.

Language Combinations that Meet Market Demand

Our three main language combinations are tailored to the realities of the profession:

• Track 1: Arabic (A), French (B), English (C)

• Track 2: Arabic (A), English (B), French (C)

• Track 3: Arabic (A), English (B)

State-of-the-Art Training Facilities

Train in real-world conditions with our two newly upgraded interpreting labs, fully equipped with the latest technology since September 2024 thanks to the support of the Association Liban Avenir Meilleur (ALAM) – Switzerland.

• Joseph Zaarour Hall: Fully renovated, ideal for videoconferences, seminars, and roundtables, offering hands-on professional experience.

• Saint Jerome Hall: Designed for collaborative work, helping you strengthen your skills in team settings.

A Wide Range of Career Opportunities

Thanks to our selective and rigorous training, our graduates secure prestigious, well-paid positions with:

• The United Nations and affiliated bodies

• European institutions and agencies

• Local, regional, and international organizations

• NGOs

• Government ministries and institutions

• Diplomatic and consular services

• National and international courts

• Banking, finance, legal, and economic institutions

• Broadcast and audiovisual media

 

Address
Humanities Campus

Telephone : +961 (1) 421 000 ext. 5501
Email : lina.feghali@usj.edu.lb

---