Une page LinkedIn pour mieux comprendre les professions langagières

À l’heure où l’intelligence artificielle transforme les modes de communication et où circulent de nombreuses idées reçues sur l’avenir des professions langagières, il devient plus que jamais essentiel de disposer d’espaces de réflexion, d’information et de dialogue.

C’est précisément l’ambition de la page LinkedIn de l’École de traducteurs et d’interprètes de Beyrouth (ETIB).

Animée par la directrice de l’ETIB Madame Mary Yazbeck et enrichie par les contributions de plusieurs plumes passionnées, cette page propose régulièrement des billets qui éclairent les réalités actuelles des professions de la traduction, de l’interprétation, de la rédaction, de la localisation et de la communication multilingue. Aux côtés de la direction de l’École, l’enseignante et ancienne de l’ETIB Madame Sami-Joe Abboud ainsi que les étudiantes bientôt mastérantes Christa-Maria Karkafi, Rayane Halawani, Farah El Hajj, Tracy Ghadban et Jana Jounblat partagent leurs réflexions, leurs analyses et leurs regards sur les évolutions du secteur.

Fidèle à sa vocation multilingue, l’ETIB propose des publications en arabe, en français et en anglais, afin de favoriser un dialogue ouvert avec un public diversifié.

Au-delà de l’information, cette initiative répond à une mission essentielle : sensibiliser le public à la valeur des professions langagières, déconstruire les discours simplistes annonçant leur disparition et montrer que, dans un monde saturé d’informations, les compétences humaines de compréhension, de médiation, d’analyse critique et de communication demeurent indispensables.

Nous vous invitons à suivre la page LinkedIn de l’ETIB, à découvrir ses publications et à participer à cette réflexion collective sur l’avenir des langues, des cultures et de la communication.