اختير بحث الدّكتورة جويل فضّول، الأستاذة المحاضرة ومسؤولة برنامج الدّكتوراه في معهد الآداب الشّرقيّة، ضمن أفضل ١٥ بحثًا من أصل نحو ٦٠٠ بحث مشارك من أكثر من ٧٠ دولة خلال المؤتمر الدّوليّ الثّاني عشر للّغة العربيّة، والّذي انعقد في دبي بين ٢٨ و٣٠ تشرين الأوّل ٢٠٢٦ بتنظيم من المجلس الدّوليّ للغة العربيّة.

ويقدّم البحث، الّذي حمل عنوان «توظيف الذّكاء الاصطناعيّ التّوليديّ في إنتاج القصص الرّقميّة لتعليم قواعد اللّغة العربيّة: "نموذج التّصميم السّرديّ العربيّ الذّكيّ SARD"، نموذجًا تربويًّا مبتكرًا يوظّف الذّكاء الاصطناعيّ التّوليديّ في إنتاج قصص رقميّة تفاعليّة تُدرَّس من خلالها قواعد اللّغة العربيّة.

وقد تسلّمت الدّكتورة فضّول درع التّكريم وشهادته خلال الحفل الرّسميّ للمؤتمر، برعاية مؤسّسة محمّد بن راشد آل مكتوم للمعرفة، ضمن مبادرة «أفضل ١٥ باحثًا في خدمة اللّغة العربيّة». وهي الباحثة اللّبنانيّة الوحيدة بين المكرَّمين، ما يضع اسم جامعة القدّيس يوسف إلى جانب جامعات من مصر والمغرب والبحرين ونيجيريا وتركيا والصّين وبولندا.

ويؤكّد هذا التّكريم موقع معهد الآداب الشّرقيّة في طليعة البحث الّذي يجمع بين التّراث اللّغويّ العربيّ وأحدث المنهجيّات الرّقميّة.