- الأهداف شَهِدَت العلاقات الإسلاميّة - المسيحيّة تطوّرًا مميَّزًا ومختلِفًا منذ منتصف القرن العشرين لأسباب متعدِّدة، من الجانبين الإسلاميّ والمسيحيّ، أبرزها مقرّرات المجمع المسكوني الفاتيكاني الثّاني سنة 1965، بشأن العلاقة مع المسلمين. أعقب ذلك المزيد من النّدوات والإجتماعات والمؤتمرات المختتمة ببيانات مشتركة حملت ثمار اللقاءات وتطلعاتها، ونُشِرَت تِباعًا في سلسلة وثائق من معهد الدّراسات الإسلاميّة والمسيحيّة في جامعة القدّيس يوسف - بيروت. في هذا السياق يأتي هذا المقرَّر للإضاءة على هذه البيانات، وإبراز تاريخيّتها وأهمّيتها، واستنباط العناصر والقيم الحواريّة منها، وأسباب اللقاءات والمؤتمرات المعقودة، بالإضافة إلى العوامل التي ساهمت في تطوّر العلاقات الإسلاميّة - المسيحيّة في خمسينيّات القرن الماضي.

Temps présentiel : 17.5 heures

Charge de travail étudiant : 52.5 heures

Méthode(s) d'évaluation : Examen écrit, Travail personnel

Référence :
المراجع مراجع أساسيّة - البيانات المسيحيّة الإسلاميّة المشتركة من 1954م / 1373 هـ إلى 1992م / 1412 هـ: نصوص مختارة، جمعتها جوليات حدّاد، إشراف أوغسطين دوبره لاتور وهشام نشّابة، دار المشرق، بيروت، 1995. - Déclarations Communes Islamo - Chrétiennes 1954c - 1995c / 1373h - 1415h, Textes originaux et traductions françaises, Choix de textes présentés par Juliette Nasri Haddad, Sous la direction de Augustin Dupré la Tour et de Hicham Nachabé, Université Saint Joseph, Beyrouth - Institut d’Etudes Islamo - Chrétiennes, Dar el - Machreq, Beyrouth, 1997. - Déclarations Communes Islamo - Chrétiennes 1995c - 2001c / 1415h - 1422h, Précédées d’un complément 1992c - 1995c / 1413h - 1415h, Textes présentés par Juliette Nasri Haddad, Université Saint Joseph, Beyrouth - Institut d’Etudes Islamo - Chrétiennes, Collection “Etudes et documents islamo - chrétiens” N.5, Dar el - Machreq, Beyrouth, 2003. - Déclarations Communes Islamo - Chrétiennes 2002c - 2005c / 1422h - 1426h, Précédées d’un complément 1998c - 2001c / 1419h - 1422h, Textes présentés par Juliette Nasri Haddad, Université Saint Joseph, Beyrouth - Institut d’Etudes Islamo - Chrétiennes, Collection “Etudes et documents islamo - chrétiens” N.10, Dar el - Machreq, Beyrouth, 2007. - Déclarations Communes Islamo - Chrétiennes 2006c - 2008c / 1427h - 1430h, Précédées d’un complément 1998c - 2005c / 1419h - 1426h, Textes présentés par Juliette Nasri Haddad, Université Saint Joseph, Beyrouth - Faculté des Sciences Religieuses - Institut d’Etudes Islamo - Chrétiennes, Collection “Etudes et documents islamo - chrétiens” N.13, Dar el - Machreq, Beyrouth, 2011. - Déclarations Communes Islamo - Chrétiennes 2009c - 2012c / 1430h - 1432h, Précédées d’un supplément 1984c - 2008c / 1404h - 1428h, Textes présentés par Juliette Haddad, Université Saint Joseph, Beyrouth - Faculté des Sciences Religieuses - Institut d’Etudes Islamo - Chrétiennes, Collection “Etudes et documents islamo - chrétiens” N.16, Dar el - Machreq, Beyrouth, 2014. مراجع إضافيّة - أبو جوده، صلاح، "أسس الحوار الإسلاميّ المسيحيّ -- قراءة نظرية وتاريخيّة"، المشرق، السنة 76، تمّوز - كانون الأوّل، 2002، ص ص. 351 - 367. - بورمانس، موريس (Maurice Bormans)، توجيهات في سبيل الحوار بين المسيحيين والمسلمين، ترجمة يوحنا منصور، منشورات المكتبة البولسيّة، جونيه، 1986. - جماعة من المؤلّفين، وثائق عصريّة في سبيل الحوار بين المسيحيين والمسلمين، منشورات المكتبة البولسيّة، جونيه، 1992. - حوراني، ألبرت، الفكر العربي في عصر النّهضة 1798 - 1939، ترجمة كريم عزقول، دار النّهار للنشر، بيروت، د.ت. - دكّاش، سليم، "الحوار المسكوني والعلاقات مع الأديان غير المسيحيّة: المجمع الفاتيكاني الثّاني صاحب ثورة: فأين هي اليوم؟"، المنارة، السنة 51، العدد 1 و 2، 2014، ص ص. 197 - 218. - سلامه، انطوان افرام، "التواصل البنّاء في البيانات المسيحيّة - الإسلاميّة المشتركة"، المقاصد -- دراسات في العلوم الإسلاميّة، العدد 8، شتاء وربيع 1438 هـ - 2017م، ص ص. 67 - 101. - شرّابي، هشام، المثقفون العرب والغرب -- عصر النّهضة 1875 - 1914، دار النّهار للنشر، بيروت، 1971. - عون، مشير باسيل، الأسس اللاهوتيّة في بناء حوار المسيحيّة والإسلام، سلسلة "دراسات ووثائق إسلاميّة مسيحيّة" 6، دار المشرق، بيروت، 2003. - المولى، سعود، الحوار الإسلامي المسيحي -- ضروة المغامرة، قدّم له الشيخ محمد مهدي شمس الدّين، دار المنهل اللبناني، بيروت، 1996م - 1416هـ. - مجموعة مؤلّفين، واقع الحوار الإسلاميّ المسيحيّ بعد مرور 40 عامًا على صدور بيان المجمع الفاتيكاني الثّاني "في علاقة الكنيسة بالأديان غير المسيحيّة"، سلسلة "النّدوات الإسلاميّة المسيحيّة" 4، دار المشرق، بيروت، 2007. - HADDAD, Juliette, “Trente cinq années de rencontre musulmans - chrétiens”, Travaux et Jours, N.59, Printemps 1997, p.32. - MOUBARAK, Youakim, Recherches sur la pensée chrétienne et l’islam dans le temps modernes et à l’époque contemporaine, Publications de l’Université Libanaise, Beyrouth, 1977.