En | Ar

Mme Nada MOUAWAD MOUSSA

Faculté de langues et de traduction
Institut de lettres orientales

Maître de conférences

(+961) 1 421 000 ext 5600 nada.mouawad@usj.edu.lb

Dr. Nada Edmond MOUAWAD, Titulaire d’un doctorat de l’Université Jean Moulin – Lyon III en France, spécialisée dans les études linguistiques et les langues. - Conférencière et participante à plusieurs séminaires et conférences scientifiques et éducatifs - Chercheuse dans le domaine de l'éducation et de la pédagogie. - Enseignement, recherche, documentation et consultante, et planification de stratégies culturelles. - Présentatrice et productrice et diffusion de programmes éducatifs à la télévision et à la radio. - Coordinatrice académique au niveau scolaire et universitaire. - Co-superviseuse des doctorants (linguistique). - Superviseuse des étudiants de master dans les domaines de linguistique et théâtre. - Membre des comités de discussion des thèses de master et de doctorat. - Conseillère et mentor pour les étudiants de premier cycle. - Professeure de Langue française et littérature, langue arabe pour les médias, Linguistique (phonétique - phonologie - morphologie - sémiologie) et Littérature et arts. - Coordinatrice et professeure en langue française et littératures. - Présentatrice et productrice de plusieurs épisodes télévisés sur l'éducation et les méthodes d'enseignement pour les enfants souffrant de difficultés d'apprentissage, ainsi qu’un programme radiophonique, éducatif, intitulé Kalam Tarbawi.


DiplômeUniversitéPaysAnnée
Doctorat - linguistiqueUniversité Jean Moulin (Lyon 3)France2004
D.E.A - Langue et littérature françaisesUniversité Jean Moulin (Lyon 3)France2000
Licence d'enseignement - Langue et littérature françaisesUniversité Libanaise (UL)Liban1999

Langue Arabe et médias Ling I Ling II Ling III ; Ling IV Sémantique/sémiologie Les Genres Littéraires Littérature et Cinéma Traduction littéraire

Enseignement universitaire hors USJPaysEtablissementDate débutDate fin
Professor (linguistique, théâtre et methodologie) LibanUniversité Libanaise (UL)01/09/200801/07/2015
methodologie et linguistique françaisLibanUniversité Saint-Esprit- Kaslik (USEK)01/09/200505/06/2017

Expérience professionnelleOrganisationDate débutDate fin
edition et présentation de programme radioVDTL01/09/201629/12/2022
edition d'un volume de mélangesGREMMO14/04/200031/05/2000

Arts, Lettres et Sciences humaines; Sciences religieuses

Linguistique. Identité culturelle Ecriture féminine dans le monde arabe

« Désordre des langues ou désordre des cultures ? » publié dans les actes SAFE_USJ_du colloque internationale organisé par l’université Jean Moulin Lyon III, Garnier Flammarion, septembre 2012. « Rôle de l’évaluation et de l’auto évaluation dans l’apprentissage des langues », actes SAFE_USJ_du colloque international 2011, Pour une évaluation constructrice, productrice de sens. Presse de l’USEK, N 30, 2012. https://sierra.usek.edu.lb/search?/Xnada++moussa&SORTD/Xnada++moussa&SORTD&SUBKEY=nada++moussa/1%2C7%2C7%2CB/frameset&FF=Xnada++moussa&SORT=D&1%2C1%2C « FLE, FLS ou FOS ? » publié dans les actes SAFE_USJ_du colloque internationale organisé par l’USEK 2010. https://sierra.usek.edu.lb/search?/Xnada++moussa&SORT=D/Xnada++moussa&SORT=D&SUBKEY=nada++moussa/1%2C7%2C7%2CB/frameset&FF=Xnada++moussa&SORT=D&2%2C2%2C « M Bob’ le Prophète francophone », publié dans les actes SAFE_USJ_du colloque internationale organisé par l’USEK mars 2008. https://sierra.usek.edu.lb/search?/Xnada++moussa&SORT=D/Xnada++moussa&SORT=D&SUBKEY=nada++moussa/1%2C7%2C7%2CB/frameset&FF=Xnada++moussa&SORT=D&3%2C3%2C