(+961) 1 421 000 ext ahyaf.sinno@usj.edu.lb
- Ahyaf SINNO, né à Beyrouth, en 1947 de nationalité libanaise. - Enseigne depuis 1970 dans plusieurs institutions de lUSJ : l’Institut de Lettres Orientales (ILO) principalement ; l'Ecole de traducteurs et d'interprètes (ETIB) ; l'Institut d'Etudes islamo-chrétiennes (IEIC) ; la Faculté des lettres et des Sciences humaines (FLSH) ; l'Institut des sciences politiques (ISP) ; l'Université Pour Tous (UPT). - Direction de thèses et de mémoires préparés par des étudiants libanais ou arabophones, portant, en particulier, sur la littérature et la civilisation arabes classiques et des questions d'islamologie. - Rapports étroits avec les universités arabes, spécialement en Jordanie et dans les pays du Golfe. Pendant de nombreuses années, il a organisé à Amman (Jordanie) des sessions d'études supérieures, à l'intention des étudiants et des doctorants inscrits à l'Institut des Lettres orientales de l'USJ.
| Diplôme | Université | Pays | Année |
|---|---|---|---|
| Doctorat | |||
| Agrégation d'arabe | Université Paris 3 Sorbonne nouvelle | France | 1974 |
| Maitrise - Langue et littérature arabes | Université lyon 2 | France | 1973 |
| Licence | Université lyon 2-Institut de Lettres Orientales | France | 1970 |
Civilisation arabo-musulmane classique. Coran et Sunna. Littérature arabe classique (abbasside). Métrique et Rhétorique arabes. Traduction (français/arabe). Méthodologie de la recherche…
| Enseignement universitaire hors USJ | Pays | Etablissement | Date début | Date fin |
|---|---|---|---|---|
| Participation à un groupe de recherche - Conférence | France | Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines de Lyon | 01/04/2012 | 30/04/2012 |
| Participation à un groupe de recherche - Conférence | France | Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines de Lyon | 01/04/2011 | 30/04/2011 |
Arts, Lettres et Sciences humaines; Sciences religieuses
- Langue et littérature arabes classiques. - Civilisation arabo-musulmane classique. - Coran et Tradition islamiques.
- ملاحظات عروضيّة على ديوان ابن الرومي". Intervention dans le cadre SAFE_USJ_du colloque organisé par lInstitut Français SAFE_USJ_du Proche Orient sur : Métrique arabe : état des lieux et perspectives, Damas, 27-28 avril 2007, Bulletin d'Etudes Orientales, IFPO, Damas, Damas, 2010, pp. 25-40 (partie arabe). - (En collaboration avec Gérard Gihamy et Hiba Chbaro Sinno), موسوعة مصطلحات العلوم النحويّة, 1ère édition, Beyrouth, مكتبة لبنان ناشرون, 2010, 3 Vol. (سلسلة موسوعات المصطلحات العربيّة والإسلاميّة) . - “ La théorie de la rime d’après l’introduction des Luzumiyyat d’Abu-l-Ala’ al-Maarri (363/973 - 449/1057) ”, dans les Mélanges de l’Université Saint-Joseph, tome L (1984), in memoriam Michel Allard s.j. (1924-1976), Paul Nwiya (1925-1980), Beyrouth, 1984, pp. 605-649. - “ Critique littéraire et modernité chez Taha HUSSEIN: le cas dAbu-l-Ala’ al-Maarri”, dans Taha HUSSEIN, Colloque de Bordeaux, 15-17 décembre 1989, textes réunis et présentés par J. LANGHADE et A. BOUNFOUR, Université Michel de Montaigne, Bordeaux III, Presses Universitaires de Bordeaux, 1991, pp. 99-132. - “ Le français et le développement des études arabes et islamiques ”, dans Une francophonie différentielle, sous la direction de Sélim Abou et Katia Haddad, Paris, L’Harmattan, 1994, pp. 515-555. Intervention dans le cadre SAFE_USJ_du Colloque international : Le Français : Langue seconde, Université Saint-Joseph, Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, Beyrouth, 20-22 mai 1993. - "Les fins dernières d'après les Fatawa (Responsa) d'Ibn Taymiyya", dans De la faute et SAFE_USJ_du salut dans l'histoire des monothéismes / Sous la direction de Dominique Avon et Karam Rizk, Paris, Karthala, 2010. Intervention dans le cadre SAFE_USJ_du Colloque organisé par l'Institut d'histoire de l'Université Saint-Esprit de Kaslik, en collaboration avec le Département d'histoire de l'Université Paul Valéry Montpellier III et le service culturel de l'Ambassade de France au Liban : Sur la terre comme au ciel ? Croyants et salut à travers les âges, le 17 décembre 2005. - « كتاب الزهد والرقائق لعبد الله ابن المبارك (181/797)», dans La littérature aux marges SAFE_USJ_du ‘Adab : Regards croisés sur la prose arabe classique, Marseille – Beyrouth, Diacritiques éditions - Presses de l’Institut français SAFE_USJ_du Proche-Orient, 2017, (Collection : Sources et histoire des sources). Intervention dans le cadre SAFE_USJ_du colloque : Aux sources de la tradition narrative arabe : Les frontières SAFE_USJ_du littéraire et le rôle des genres religieux, biographiques et historiographiques (VIIe-Xe siècles ap. J-C), Beyrouth, 20-21 mai 2015, Institut français SAFE_USJ_du Proche-Orient (Ifpo). - Sinno (Ahyaf), « Goûts et couleurs dans la civilisation arabo-musulmane à travers le Zarf (raffinement) et les Zurafa’ (les raffinés) : le cas SAFE_USJ_du Muwashsha d’al-Washsha’ (m.325/937), ILCEA, Université de Grenoble Alpes, Revue de l’Institut des langues et cultures d’Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie, 37, 2019 (Des genres en Méditerranée : pratiques, représentations et transfert), 19 pages. https://journals.openedition.org/ilcea/
Mon objectif est d’être au courant des dernières acquisitions dans le domaine de ma spécialité (langue, littérature et civilisation arabes études islamiques). A cet effet, trois procédures ont été mises en application : a) Etre informé des dernières sources éditées, grâce à des contacts continus avec des maisons d’édition, des centres de recherche, des bibliothèques, au Liban et à l’étranger. L’accès aux ressources électroniques qu’assure l’USJ (spécialement Brill et Jstor) joue un rôle prépondérant dans ce domaine. b) Une collaboration avec des chercheurs particuliers : tel est le cas avec un professeur de l’Ecole Normale Supérieure de Lyon, qui vient à Beyrouth, une ou deux fois l’an, pour mettre en commun le résultat d’un travail sur les manuscrits de Tombouctou, ou certains grammairiens comme Ibn Jinnî, ou Zamakhshari … ou bien pour en discuter. Un article a été préparé, ainsi, en commun ; il est sorti dans le volume (66) SAFE_USJ_du Bulletin d’études orientales (IFPO). c) Une collaboration avec des comités de recherche, en vue de l’établissement d’un programme de recherche, d’un colloque, ou d’une publication.