Mr. Ahyaf SINNO
Institute of Oriental Studies
Institute of Political Science
Instructor
(+961) 1 421 000 ext ahyaf.sinno@usj.edu.lb
Ahyaf SINNO, born in Beirut in 1947, of Lebanese nationality. Has been teaching since 1970 at several institutions of USJ: the Institute of Oriental Letters (ILO) primarily the School of Translators Interpreters (ETIB) the Institute of Islamic-Christian Studies (IEIC); the Faculty of Letters Human Sciences (FLSH); the Institute of Political Science (ISP); the University for All (UPT). Supervises theses and dissertations prepared by Lebanese or Arabic-speaking students, particularly on classical Arabic literature and civilization, as well as issues of Islamic studies. Maintains close ties with Arab universities, especially in Jordan and the Gulf countries. For many years, he organized graduate study sessions in Amman (Jordan) for students and doctoral candidates enrolled at the Institute of Oriental Letters at USJ.
+ Education
| Degrees | University | Country | Year |
|---|---|---|---|
| Arabic aggregation | Université Paris 3 Sorbonne nouvelle | France | 1974 |
| Maitrise - Langue et littérature arabes | Université lyon 2 | France | 1973 |
| Bachelor | Université lyon 2-Institut de Lettres Orientales | France | 1970 |
+ Teaching at USJ
- Civilisation arabo-musulmane classique. Coran et Sunna. Littérature arabe classique (abbasside). Métrique et Rhétorique arabes. Traduction (français/arabe). Méthodologie de la recherche…
+ Teaching outside USJ
| Experience in University Teaching Outside USJ | Country | Institution | Start Date | End Date |
|---|---|---|---|---|
| Participation in a research group - Conference | France | Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines de Lyon | 01/04/2012 | 30/04/2012 |
| Participation in a research group - Conference | France | Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines de Lyon | 01/04/2011 | 30/04/2011 |
+ Expertise field
Art, Humanities, Religious Sciences
+ Research topics
Classical Arabic language literature. Classical Arab-Islamic civilization. Quran and Islamic Tradition.
+ Publications and communications
- ملاحظات عروضيّة على ديوان ابن الرومي. Intervention dans le cadre SAFE_USJ_du colloque organisé par lInstitut Français SAFE_USJ_du Proche Orient sur : Métrique arabe : état des lieux et perspectives, Damas, 27-28 avril 2007, Bulletin dEtudes Orientales, IFPO, Damas, Damas, 2010, pp. 25-40 (partie arabe). - (En collaboration avec Gérard Gihamy et Hiba Chbaro Sinno), موسوعة مصطلحات العلوم النحويّة, 1ère édition, Beyrouth, مكتبة لبنان ناشرون, 2010, 3 Vol. (سلسلة موسوعات المصطلحات العربيّة والإسلاميّة) . - “ La théorie de la rime d’après l’introduction des Luzumiyyat d’Abu-l-Ala’ al-Maarri (363/973 - 449/1057) ”, dans les Mélanges de l’Université Saint-Joseph, tome L (1984), in memoriam Michel Allard s.j. (1924-1976), Paul Nwiya (1925-1980), Beyrouth, 1984, pp. 605-649. - “ Critique littéraire et modernité chez Taha HUSSEIN: le cas dAbu-l-Ala’ al-Maarri”, dans Taha HUSSEIN, Colloque de Bordeaux, 15-17 décembre 1989, textes réunis et présentés par J. LANGHADE et A. BOUNFOUR, Université Michel de Montaigne, Bordeaux III, Presses Universitaires de Bordeaux, 1991, pp. 99-132. - “ Le français et le développement des études arabes et islamiques ”, dans Une francophonie différentielle, sous la direction de Sélim Abou et Katia Haddad, Paris, L’Harmattan, 1994, pp. 515-555. Intervention dans le cadre SAFE_USJ_du Colloque international : Le Français : Langue seconde, Université Saint-Joseph, Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, Beyrouth, 20-22 mai 1993. - Les fins dernières daprès les Fatawa (Responsa) d'Ibn Taymiyya", dans De la faute et SAFE_USJ_du salut dans l'histoire des monothéismes / Sous la direction de Dominique Avon et Karam Rizk, Paris, Karthala, 2010. Intervention dans le cadre SAFE_USJ_du Colloque organisé par l'Institut d'histoire de l'Université Saint-Esprit de Kaslik, en collaboration avec le Département d'histoire de l'Université Paul Valéry Montpellier III et le service culturel de l'Ambassade de France au Liban : Sur la terre comme au ciel ? Croyants et salut à travers les âges, le 17 décembre 2005. - « كتاب الزهد والرقائق لعبد الله ابن المبارك (181/797)», dans La littérature aux marges SAFE_USJ_du ‘Adab : Regards croisés sur la prose arabe classique, Marseille – Beyrouth, Diacritiques éditions - Presses de l’Institut français SAFE_USJ_du Proche-Orient, 2017, (Collection : Sources et histoire des sources). Intervention dans le cadre SAFE_USJ_du colloque : Aux sources de la tradition narrative arabe : Les frontières SAFE_USJ_du littéraire et le rôle des genres religieux, biographiques et historiographiques (VIIe-Xe siècles ap. J-C), Beyrouth, 20-21 mai 2015, Institut français SAFE_USJ_du Proche-Orient (Ifpo). - Sinno (Ahyaf), « Goûts et couleurs dans la civilisation arabo-musulmane à travers le Zarf (raffinement) et les Zurafa’ (les raffinés) : le cas SAFE_USJ_du Muwashsha d’al-Washsha’ (m.325/937), ILCEA, Université de Grenoble Alpes, Revue de l’Institut des langues et cultures d’Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie, 37, 2019 (Des genres en Méditerranée : pratiques, représentations et transfert), 19 pages. https://journals.openedition.org/ilcea/
+ Professional development activities
Mon objectif est d’être au courant des dernières acquisitions dans le domaine de ma spécialité (langue, littérature et civilisation arabes études islamiques). A cet effet, trois procédures ont été mises en application : a) Etre informé des dernières sources éditées, grâce à des contacts continus avec des maisons d’édition, des centres de recherche, des bibliothèques, au Liban et à l’étranger. L’accès aux ressources électroniques qu’assure l’USJ (spécialement Brill et Jstor) joue un rôle prépondérant dans ce domaine. b) Une collaboration avec des chercheurs particuliers : tel est le cas avec un professeur de l’Ecole Normale Supérieure de Lyon, qui vient à Beyrouth, une ou deux fois l’an, pour mettre en commun le résultat d’un travail sur les manuscrits de Tombouctou, ou certains grammairiens comme Ibn Jinnî, ou Zamakhshari … ou bien pour en discuter. Un article a été préparé, ainsi, en commun ; il est sorti dans le volume (66) SAFE_USJ_du Bulletin d’études orientales (IFPO). c) Une collaboration avec des comités de recherche, en vue de l’établissement d’un programme de recherche, d’un colloque, ou d’une publication.