Grace ABOU KHALED
Chargé de Cours - Vacataire - Master
School of Translators and Interpreters of Beirut (ETIB)Center for Research in Translation Studies, Arabic Terminology and Languages (CERTTAL)
(+961) 1 421 000 ext grace.aboukhaled@usj.edu.lb
+ Degrees
• Diplomacy and strategic negotiations
• Diplomacy and Strategic Negotiations
• Master in Interpretation
• Teaching diploma in Modern Languages - Focus: interpretation
• Bachelor in Modern Languages
+ Teaching experience at USJ
- Contracts and obligations
-Technology and Artificial Intelligence Field Arabic-English
- Diplomatic correspondence field
- Economic Field Arabic-English
- Precis-writing/verbatim reporting
- Public service interpreting
- Sworn translation
- On-sight translation
-International organizations
- Conference simulation
- Negotiation techniques
- Public service interpreting and translation
+ Teaching experience outside USJ
+ Professionnal experience outside USJ
+ Expertise field
Art, Humanities, Religious Sciences
+ Research topics
Translation studies - interpretation studies
+ Publications and communications
ABI KHALED, G. (2019). الأسس الأكاديمية للدراسات في الترجمة الفورية: مدخل إلى النظريات. Al-Kīmiyā, (16), 145-155. Consulté à l’adresse https://journals.usj.edu.lb/al-kimiya/article/view/392
+ Awards and recognition
•