EN 
AR
Mme Claude WEHBE CHALHOUB
Maître de conférences
École de traducteurs et d'interprètes de Beyrouth
École de traducteurs et d'interprètes de Beyrouth
Faculté de langues et de traduction
Faculté de langues et de traduction
(+961) 1 421 000 ext 5624 claude.wehbe@usj.edu.lb
Head of the Service Interprétation et Traduction-@ Researcher in translation and translation studies- Instructor of translation courses in Arabic, French and English-@ Member of ETIB administrative council-@ Director of thesis for Masters students- Freelance translator, editor and proofreader in Arabic, French and English with international organizations (UN, Plan international, Save the Children, Oxfam, etc.), local and international NGOs, private sector, etc.L7
+ Education
| Diplôme | Université | Pays | Année |
|---|---|---|---|
| Doctorat - Traductologie | Université Saint-Joseph de Beyrouth | Liban | 2019 |
| Diplôme | 1995 | ||
| Diplôme - Traduction | 1994 | ||
| Licence - Langues vivantes | 1993 |
+ Enseignement à l'USJ
- Conference texts
- Literary translation
- Official documents translation
- Liaison interpretation
- Entrepreneurship and project management
- International trade organizations texts
+ Enseignement hors de l'USJ
| Enseignement universitaire hors USJ | Pays | Etablissement | Date début | Date fin |
|---|---|---|---|---|
| Enseignante de langues et de traduction au CLT - Directrice de mémoires de traduction - Membre du conseil administratif - Membre du comité LMD et représente de ce comité auprès du conseil de révision de la Faculté des Sciences Humaines | Liban | Université Libanaise (UL) | 03/09/2000 | 20/06/2009 |
+ Domaine d’expertise
Arts, Lettres et Sciences humaines; Sciences religieuses
+ Thématiques de recherche
Terminologie de la traduction et de la traductologie
+ Publications et communications
N/A