Mrs. Bernadette YOUAKIM MOUSSA
Faculty of Languages and Translation
Instructor
(+961) 1 421 000 ext bernadette.youakim@usj.edu.lb
+ Education
| Degrees | University | Country | Year |
|---|---|---|---|
| Certificate of Participation - Corso di Dizione | Università per Stranieri di Perugia | Italie | 2024 |
| Certification In "Didattica dell'Italiano Lingua Straniera- DILS PG | Università per Stranieri di Perugia | Italie | 2022 |
| Master de recherche | Université Libanaise (UL) | Lebanon | 2018 |
| Certification In "Didattica dell'Italiano Lingua Straniera- DILS PG | Università per Stranieri di Siena | Italie | 2014 |
+ Teaching outside USJ
| Experience in University Teaching Outside USJ | Country | Institution | Start Date | End Date |
|---|---|---|---|---|
| italian teacher | Lebanon | Université Libanaise (UL) | 10/01/2023 |
+ Professionnal experience outside USJ
| Professional Experience | Organization | Start date | End date |
|---|---|---|---|
| italian teacher | American Lebanese Language Center | 11/01/2024 | |
| italian teacher | Centre Culturel Italien | 10/01/2022 |
+ Expertise field
Art, Humanities, Religious Sciences
+ Publications and communications
Intersemiotic Translation of the Novel IO E TE by Niccolo Ammaniti